Sasha Pieterse — No songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No" van Sasha Pieterse.
Songteksten
Somethin’ about your smile and your eyes of green
And tellin’ me that you love me so sincerely…
Should have seen it coming, should have known you were no good for me.
I had to find out from your friends what you did that night.
I hope my back didn’t break your knife.
Did you do it by candle light? Did you have the best time of your life?
Now you’re comin’ around again, you say you’ll be a better man… oh that’s so cute.
You’ve got a dozen dying roses from a drug store.
You’ve got your tail between your legs and you’re back for more.
You tell me that you’re sorry and you miss me so, but the answer will always be no.
You’re down on your knees and you’re cryin’,
But I’ve learned my lesson from your lying.
See, I don’t really hate to say I told you so and the answer will always be no.
The answer will always be…. no.
Funny you should ask about your faithless ways.
See, I was devastated for a couple days.
Then I finally realized how you made me suffocate…
So get up, get out,
Don’t let the door hit your ass.
Those puppy dog eyes only make me laugh.
Can’t believe this conversation, can’t believe you thought you had a chance.
I’m such a stronger person now.
I must admit I’m enjoying how this makes you feel….
I think her boyfriend knows…
You better watch
Songtekstvertaling
Iets over je glimlach en je groene ogen... en me vertellen dat je zo oprecht van me houdt ... had het moeten zien aankomen, had moeten weten dat je niet goed voor me was.
Ik moest van je vrienden weten wat je die avond deed.
Ik hoop dat mijn rug je mes niet heeft gebroken.
Heb je het met kaarslicht gedaan? Heb je de beste tijd van je leven gehad?
Nu kom je weer bij, je zegt dat je een betere man zal zijn... Oh dat is zo schattig.
Je hebt een dozijn stervende rozen van een drugwinkel.
Je hebt je staart tussen je benen en je bent terug voor meer.
Je zegt dat het je spijt en je mist me zo, maar het antwoord zal altijd nee zijn.
Je zit op je knieën en je huilt, maar ik heb mijn les geleerd van je leugens.
Zie je, Ik haat het niet om te zeggen dat ik het je gezegd heb en het antwoord zal altijd nee zijn.
Het antwoord zal altijd ... geen.
Grappig dat je naar je trouweloze manieren vraagt.
Ik was er een paar dagen kapot van.
Toen realiseerde ik me eindelijk hoe je me liet stikken... dus sta op, Ga weg, laat de deur je niet raken.
Die puppy ogen maken me alleen maar aan het lachen.
Ik kan dit gesprek niet geloven, Ik kan niet geloven dat je dacht dat je een kans had.
Ik ben nu zo ' n sterker persoon.
Ik moet toegeven dat ik geniet van hoe je je voelt ...
Ik denk dat haar vriend Weet...