Саша Зверева — Может быть songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Может быть" van Саша Зверева.
Songteksten
На красный свет, дороги нет.
Твои глаза всё скажут мне.
Опять одна, и чья вина,
Ведь, как всегда: никто не виноват.
Но, но, но, но,
Может быть мы встретимся однажды.
Может быть и никогда; а может быть, ты сам ко мне вернешься.
Может быть при встрече ты расскажешь, как там твоя новая семья;
А может, даже и не обернешься.
К чему слова? Их больше нет,
Твои глаза всё скажут мне.
Не забывай! И хоть мне жаль, —
Я слёзы спрячу под ресниц вуаль.
Но, но, но, но,
Может быть мы встретимся однажды.
Можеть быть и никогда; а может быть ты сам ко мне вернешься.
Может быть при встрече ты расскажешь, как там твоя новая семья;
А может, даже и не обернешься.
Может быть при встрече ты расскажешь, как там твоя новая семья;
А может, даже и не обернешься.
Но, но, но, но,
Может быть мы встретимся однажды.
Можеть быть и никогда; а может быть ты сам ко мне вернешься.
Может быть при встрече ты расскажешь, как там твоя новая семья;
А может, даже и не обернешься.
Может быть при встрече ты расскажешь, как там твоя новая семья;
А может, даже и не обернешься.
Songtekstvertaling
Bij een rood licht, geen weg.
Je ogen zullen me alles vertellen.
Weer alleen, en wiens schuld is het?,
Immers, zoals altijd: niemand heeft schuld.
Maar, Maar, Maar,,
Misschien zien we elkaar ooit.
Misschien nooit, of misschien kom je terug naar mij.
Misschien als we elkaar ontmoeten, kun je ons vertellen hoe het met je nieuwe familie gaat.;
Of misschien draai je je niet eens om.
Waar zijn woorden voor? Ze zijn er niet meer.,
Je ogen zullen me alles vertellen.
Niet vergeten! En hoewel het me spijt, —
Ik verstop m 'n tranen onder m' n wimpers.
Maar, Maar, Maar,,
Misschien zien we elkaar ooit.
Misschien nooit, of misschien kom je terug naar mij.
Misschien als we elkaar ontmoeten, kun je ons vertellen hoe het met je nieuwe familie gaat.;
Of misschien draai je je niet eens om.
Misschien als we elkaar ontmoeten, kun je ons vertellen hoe het met je nieuwe familie gaat.;
Of misschien draai je je niet eens om.
Maar, Maar, Maar,,
Misschien zien we elkaar ooit.
Misschien nooit, of misschien kom je terug naar mij.
Misschien als we elkaar ontmoeten, kun je ons vertellen hoe het met je nieuwe familie gaat.;
Of misschien draai je je niet eens om.
Misschien als we elkaar ontmoeten, kun je ons vertellen hoe het met je nieuwe familie gaat.;
Of misschien draai je je niet eens om.