Саша Сирень — Сирень songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Сирень" van Саша Сирень.
Songteksten
она:
Ты снова уезжаешь
И мне тебя никак не удержать
С рассветом вновь растаешь,
А я тебя как прежде буду ждать.
И ты меня прощаешь
За мой суровый взгляд и колкость фраз.
Ты снова уезжаешь
Словно в первый раз.
Обними меня покрепче,
Все слова сейчас напрасны.
Знаю я они прекрасны,
Но от них не станет легче.
Я целую твои руки,
Твои сильные ладони.
Я не выдержу разлуки,
Слышишь, сердце стонет.
он:
Всё это так знакомо
Разлука, часовые пояса.
И в трубке телефона
Друг друга встретят наши голоса.
Пусть будет так недолог
Немой и непонятный диалог,
Ты знаешь как мне дорог
Каждый твой звонок.
Обними меня покрепче,
Все слова сейчас напрасны.
Знаю я они прекраны,
Но от них не станет легче.
Я целую твои руки,
Твои нежные ладони.
Я не выдержу разлуки,
Слышишь, сердце стонет.
вместе:
Обними меня покрепче,
Все слова сейчас напрасны.
Знаю я они прекраны,
Но от них не станет легче.
он:
Я целую твои руки,
Твои нежные ладони.
она:
Я не выдержу разлуки,
Слышишь, сердце стонет.
она:
Ты снова уезжаешь
И мне тебя никак не удержать
С рассветом вновь растаешь,
А я тебя как прежде буду ждать.
он:
И я тебя прощаю
За твой суровый взгляд и колкость фраз.
Я снова уезжаю
Словно в первый раз.
она:
Ты снова уезжаешь
Словно в первый раз.
он:
Я снова уезжаю
Словно в первый раз.
Songtekstvertaling
ze:
Je gaat weer weg.
En ik kan je niet tegenhouden.
Je smelt bij zonsopgang weer.,
En Ik zal op je wachten zoals voorheen.
En je vergeeft me
Voor mijn harde uiterlijk en scherpte van zinnen.
Je gaat weer weg.
Alsof het de eerste keer is.
Hou me stevig vast.,
Alle woorden zijn nu tevergeefs.
Ik weet dat ze mooi zijn.,
Maar ze zullen het niet makkelijker maken.
Ik kus je handen.,
Je sterke handpalmen.
Ik kan het niet verdragen om gescheiden te worden.,
Hoor mijn hart kreunen.
hij:
Het komt me zo bekend voor.
Scheiding, tijdzones.
En in de telefoonontvanger
Onze stemmen zullen elkaar ontmoeten.
Laat het zo zijn voor een korte tijd
Stille en onbegrijpelijke dialoog,
Je weet hoeveel ik om je geef.
Elk telefoontje dat je maakt.
Hou me stevig vast.,
Alle woorden zijn nu tevergeefs.
Ik weet dat ze prekrany,
Maar ze zullen het niet makkelijker maken.
Ik kus je handen.,
Je zachte handpalmen.
Ik kan het niet verdragen om gescheiden te worden.,
Hoor mijn hart kreunen.
elkaar:
Hou me stevig vast.,
Alle woorden zijn nu tevergeefs.
Ik weet dat ze prekrany,
Maar ze zullen het niet makkelijker maken.
hij:
Ik kus je handen.,
Je zachte handpalmen.
ze:
Ik kan het niet verdragen om gescheiden te worden.,
Hoor mijn hart kreunen.
ze:
Je gaat weer weg.
En ik kan je niet tegenhouden.
Je smelt bij zonsopgang weer.,
En Ik zal op je wachten zoals voorheen.
hij:
En ik vergeef je
Voor je harde uiterlijk en scherpte van zinnen.
Ik ga weer weg.
Alsof het de eerste keer is.
ze:
Je gaat weer weg.
Alsof het de eerste keer is.
hij:
Ik ga weer weg.
Alsof het de eerste keer is.