Саша Лавер — Если так хочется songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Если так хочется" van Саша Лавер.
Songteksten
С тобой было, так было, как во сне.
Тем летом я подарил тебя себе.
Насколько честно играли в детство.
Красивыми словами-оборотами
Хотели мы казаться слишком добрыми,
Но время знает, когда настанет тот день,
Где растворимся мы в тишине в обезличенном городе.
Если так хочется, будь в одиночестве.
Мне было здорово, а тебе видимо не очень.
Если так хочется, будь в одиночестве,
Распусти волосы, все уже кончилось.
Как знал, что настанет этот сложный день,
Когда вынужден уйти я в тень.
Слов не подбираю. Делаю, как знаю.
Сто раз об этом говорили вечерами,
А после забывали жаркими ночами.
Но я то знаю, когда настанет тот день,
Где растворимся мы в тишине в обезличенном городе.
Если так хочется, будь в одиночестве.
Мне было здорово, а тебе видимо не очень.
Если так хочется, будь в одиночестве,
Распусти волосы, все уже кончилось.
Если так хочется, будь в одиночестве.
Мне было здорово, а тебе видимо не очень.
Если так хочется, будь в одиночестве,
Распусти волосы, все уже кончилось. GL5.RU
Songtekstvertaling
Het was net een droom met jou.
Ik gaf je aan mezelf die zomer.
Hoe eerlijk gespeeld in de kindertijd.
Mooie woorden-zinnen
We wilden te aardig zijn.,
Maar de tijd weet wanneer die dag komt.,
Waar we zullen verdwijnen in stilte in een onpersoonlijke stad.
Als je alleen wilt zijn.
Ik was geweldig, maar jij waarschijnlijk niet.
Als je alleen wilt zijn,
Laat je haar los, het is voorbij.
Hoe wist ik dat deze moeilijke dag zou komen,
Als ik in de schaduw moet gaan.
Ik kan de woorden niet vinden. Ik doe wat ik weet.
We hebben het er ' s avonds honderd keer over gehad.,
En toen vergaten ze het op hete nachten.
Maar ik weet wanneer die dag komt,
Waar we zullen verdwijnen in stilte in een onpersoonlijke stad.
Als je alleen wilt zijn.
Ik was geweldig, maar jij waarschijnlijk niet.
Als je alleen wilt zijn,
Laat je haar los, het is voorbij.
Als je alleen wilt zijn.
Ik was geweldig, maar jij waarschijnlijk niet.
Als je alleen wilt zijn,
Laat je haar los, het is voorbij. GL5.RU