Саша Алмазова и Non Cadenza — О любви songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "О любви" van Саша Алмазова и Non Cadenza.
Songteksten
Говори потише, —
я хочу услышать.
Снег за окном, —
он танцует нам вальс.
Температура ниже,
и снег уже на крыше
дома напротив, —
он смотрит на нас.
Помнишь, как всё было?
Ровно две недели назад,
мы не знали куда отправляемся.
И мне уже не странно,
что открывает тайны, нам мир
каждый миг, что встречаем с тобой.
А-а-а… как прекрасны могут быть слова… Знаешь, больше мне не надо ничего пока.
Эти сладкие слова любви, говори мне всю ночь говори… (2р) о любви, о любви,
о любви… (2р)
пауза
О любви, о любви, о любви… (2р.)
Всё потому что знаешь,
всё о чём мечтаем — сбывается.
Ты же считаешь,
нам нужно ждать.
Сменяются сезоны,
и всё ещё вдвоём мы.
Снег в окна нашего дома —
стучится опять.
И мне уже неважно, —
я стала думать дважды.
Однажды тогда, всё решила
судьба за нас.
И есть уже так много.
Та снежная дорога…
Года…
Ты и я…
Каждый день…
Всё, как в первый раз.
А-а-а… Как прекрасны могут быть слова… Знаешь, больше мне не надо ничего пока.
Эти сладкие слова любви, говори мне всю ночь говори… (2р) о любви, о любви,
о любви… (2р) пауза
О любви, о любви, о любви…
А-а-а… Как прекрасны могут быть слова… Знаешь, больше мне не надо ничего пока.
Эти сладкие слова любви, говори мне всю ночь говори… (2р) о любви, о любви,
о любви… (2р)
пауза
О любви, о любви, о любви… (2р.) А за ними лишь миг тишины…
Songtekstvertaling
Niet zo hard. —
Ik wil het horen.
Sneeuw buiten het raam —
hij walst voor ons.
De temperatuur is lager,
en de sneeuw ligt al op het dak.
huizen aan de overkant van de straat —
hij kijkt naar ons.
Weet je nog hoe het was?
Precies twee weken geleden.,
we wisten niet waar we heen gingen.
En het is niet raar meer.,
wat ons geheimen onthult de wereld
elk moment dat we je ontmoeten.
A-a-a... hoe mooi woorden kunnen zijn ... weet je, Ik heb nog niets anders nodig.
Deze lieve woorden van liefde, Praat de hele nacht met me ... (2P) about love, about love,
over liefde... (2P)
pauzeren
Over liefde, over liefde, over liefde... (2P.)
Allemaal omdat je weet,
alles waar we van dromen komt uit.
Denk je dat,
we moeten wachten.
Seizoenen veranderen,
en we zijn nog steeds met z ' n tweeën.
Sneeuw in de ramen van ons huis —
hij klopt weer.
En het kan me niet meer schelen. —
Ik begon twee keer na te denken.
Eens dan, allemaal besloten
het lot is voor ons.
En er zijn er al zoveel.
Die sneeuwweg…
Jarenlang…
Jij en ik.…
Dagelijks…
Net als de eerste keer.
A-A-A ... Hoe mooi woorden kunnen zijn ... weet je, Ik heb nog niets anders nodig.
Deze lieve woorden van liefde, Praat de hele nacht met me ... (2P) about love, about love,
over liefde... (2P) pauze
Over liefde, over liefde, over liefde…
A-A-A ... Hoe mooi woorden kunnen zijn ... weet je, Ik heb nog niets anders nodig.
Deze lieve woorden van liefde, Praat de hele nacht met me ... (2P) about love, about love,
over liefde... (2P)
pauzeren
Over liefde, over liefde, over liefde... (2P.) en achter hen slechts een moment van stilte…