Саша Алмазова и Non Cadenza — Это серьёзно songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Это серьёзно" van Саша Алмазова и Non Cadenza.
Songteksten
Мне сегодня не до сна,
В колыбели грёз я не одна.
Облик твой держу под сердцем,
Нужно мне тебе сказать важные слова.
Я сажусь в автомобиль,
И передо мной новый мир,
Диалоги с радио,
Пустой дороги впереди.
Утоли печали мои,
Останься, незнакомым.
Все, что в силах произнести,
Когда ты здесь со мною.
Только для тебя и лишь этой ночью
Я исполню все, что только захочешь.
Ожидание утра мне без толку,
Я хочу разбить мой сон на осколки.
Перекрытые метелью дороги,
Нам как будто не знакомы тревоги,
Не бывает никогда слишком поздно,
Я бегу к тебе и это серьезно.
Может, позову гостей.
Говорят, что нет давно вестей,
Что со мною происходит, безусловно,
Важно знать каждому скорей.
Сплетни эти ни к чему,
Знаю только то, что не хочу
Оставаться в этом месте дольше,
Я к тебе лечу.
Утоли печали мои,
Останься, незнакомым.
Все, что в силах произнести,
Когда ты здесь со мною.
Только для тебя и лишь этой ночью
Я исполню все, что только захочешь.
Ожидание утра мне без толку,
Я хочу разбить мой сон на осколки.
Перекрытые метелью дороги,
Нам как будто не знакомы тревоги,
Не бывает никогда слишком поздно,
Я бегу к тебе и это серьезно.
Songtekstvertaling
Ik kan vannacht niet slapen.,
Ik ben niet alleen in de wieg der Dromen.
Ik hou je beeld onder mijn hart,
Ik heb belangrijke woorden te zeggen.
Ik stap in de auto.,
En voor mij een nieuwe wereld,
Dialogen met de radio,
Lege weg verderop.
Verzacht mijn verdriet,
Blijf, vreemdeling.
Alles wat ik kan zeggen,
Als je hier bij mij bent.
Alleen voor jou en alleen deze nacht.
Ik doe wat je wilt.
Wachten op de ochtend is nutteloos voor mij,
Ik wil mijn droom in stukken breken.
Wegen geblokkeerd door een sneeuwstorm,
We lijken de alarmen niet te kennen.,
Het is nooit te laat.,
Ik ren naar je toe en dit is serieus.
Misschien bel ik de gasten.
Ze zeggen dat er lang geen nieuws is.,
Wat er met me gebeurt, natuurlijk.,
Het is belangrijk om iedereen snel te kennen.
Er is geen reden voor roddels.,
Ik weet alleen wat ik niet wil.
Blijf hier langer.,
Ik kom naar je toe.
Verzacht mijn verdriet,
Blijf, vreemdeling.
Alles wat ik kan zeggen,
Als je hier bij mij bent.
Alleen voor jou en alleen deze nacht.
Ik doe wat je wilt.
Wachten op de ochtend is nutteloos voor mij,
Ik wil mijn droom in stukken breken.
Wegen geblokkeerd door een sneeuwstorm,
We lijken de alarmen niet te kennen.,
Het is nooit te laat.,
Ik ren naar je toe en dit is serieus.