Sarmalele reci — Telefonul nu mai suna songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Telefonul nu mai suna" van Sarmalele reci.
Songteksten
Telefonul nu mai suna
Il auzi ori ti se pare
Nu te vezi cu ea de-o luna
Dar in vis mereu ti-apare
Ti-amintesti cind urci pe trepte
Cum urcai si-n alta seara
Si te-astepti sa te astepte
Dincolo de prag
Telefonul nu mai suna
Dar iti suna-n amintire
Vocea ei din vremea buna
Vocea ei la despartire
Ti-amintesti de ea pe strada
Daca-ti nimereste-n cale
Citeodata alta fata
Amintind de ea
Ti-amintesti de vremea-n care
Erai doar tu si ea
Ti-amintesti cind ea era
Iubita ta
Ti-amintesti cind era soare
Pentru voi stralucea
Ti-amintesti cind v-ati jurat ca
Voi nu va veti desparti vreodata
Dar acum cind va desparte
Tot ce va unea vreodata
Juramintele-s departe
Si la fel si ea
Ti-amintesti de vremea-n care
Erai doar tu si ea
Ti-amintesti cind ea era
Iubita ta
Ti-amintesti cind era soare
Pentru voi stralucea
Ti-amintesti cind v-ati jurat ca
Voi nu va veti desparti vreodata
Casa nu mai are viata
Fara ea nu mai e vara
E-nnorat si frig si ceata
Si-nauntru, si-nfara
Ti-amintesti imbratisarea
Glasul, gustul si parfumul
Inchizi ochii si-ti apare
Ea…
Songtekstvertaling
De telefoon stopt met rinkelen
Hoor je het of denk je het?
Je hebt haar al een maand niet gezien.
Maar in je droom komt het altijd naar je toe.
Denk eraan als je de trappen beklimt
Zoals je een andere nacht klom.
En je verwacht dat ze je verwachten.
Voorbij de drempel
De telefoon stopt met rinkelen
Maar het zit in je geheugen
Haar stem in goed weer
Haar stem bij afscheid
Ken je haar nog op straat?
Als hij je in de weg staat.
Soms een ander meisje
Ik herinner me haar.
Weet je nog toen ...
Het was alleen jij en zij.
Weet je nog toen ze ...
Je vriendin.
Weet je nog toen het zonnig was?
♪ For you to shine ♪
Weet je nog dat je dat zwoer?
Jullie gaan het nooit uitmaken.
Maar nu als ze uit elkaar gaat
Alles wat ooit zal verenigen
De geloften zijn ver weg.
En zij ook.
Weet je nog toen ...
Het was alleen jij en zij.
Weet je nog toen ze ...
Je vriendin.
Weet je nog toen het zonnig was?
♪ For you to shine ♪
Weet je nog dat je dat zwoer?
Jullie gaan het nooit uitmaken.
Het huis is dood.
Zonder Is er geen zomer
Het is bewolkt en koud en mistig
En in, en uit
Denk aan de knuffel.
Stem, smaak en geur
Je sluit je ogen en het verschijnt
EA…