Sarit Hadad — Ba Li songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ba Li" van Sarit Hadad.
Songteksten
באת כמו מלאך לתוך עיניי
מבט ראשון שלך מיד נגע בי
העולם האיר פניו אליי
אתה אותי רואה אותך
ועפה לי ברוח
בא לי שתיקח אותי איתך
נרגשת לכבודך
נכספת אל האושר לצידך
בא לי שניסע רחוק מכאן
לא חשוב בכלל לאן
רק אותך רוצה כל רגע לעולם
תמיד אתה הגבר לצידי
נושא אהבתי לכל דרך
שתי עיניי שקד ומתנה
יפה האהבה שלה
נועדנו זה לזו
Bata kmo malah letoh enai
Mi bat rishon shelha miyad naga bi Aolam eir panav elai
Ata iti. roa otha
Ve afa li baruah
Ba li She tikah oti itha
Nirgeshet lihvodha
Nihsefet el a osher Lecidha…
Ba li she nisa rahok mi kan
Lo hashuv bihlal lean
Rak itha roca kol rega leolam…
Tamid ata agever lecidi
Noce aavati lehol dereh
Shtei enei sheked umatana
Yafa aava shela nodanu ze la zo.
Songtekstvertaling
Je kwam als een engel in mijn ogen
Je eerste blik raakte me meteen aan.
De wereld verlichtte zijn gezicht naar mij.
Je ziet me.
En vliegen in de wind
Ik wil dat je me meeneemt.
Opgewonden ter ere van jou
Je bent gebonden aan geluk aan je zijde
Ik heb het gevoel dat we ver van hier gaan.
Maakt niet uit waar
Alleen jij wilt elk moment naar de wereld
Je bent altijd de man aan mijn zijde.
Liefde thema voor elke manier
Mijn beide ogen zijn amandelvormig en een geschenk.
Haar liefde is prachtig
We waren voor elkaar bestemd.
Bata kmo malah letoh enai
Mi bat rishon shelha miyad naga bi Aolam eir panav elai
Ata iti. roa otha
Ve afa li baruah
Ba li She tikah oti itha
Nirgeshet lihvodha
Nihsefet el a osher Lecidha…
Ba li she nisa rahok mi kan
Lo hashuv bihlal lean
Rak itha roca kol rega leolam…
Tamid ata agever lecidi
Noce aavati lehol dereh
Shtei enei sheked umatana
Yafa aava shela nodanu ze la zo.