Sarina Paris — Angel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Angel" van Sarina Paris.
Songteksten
Your so insecure around me
Boy, I don’t know why
When you know just how I feel
What can I do to show you it’s real?
Shall I climb up to a mountain top
Or swim across the sea?
Nobody ever put all the butterflies
You got flying inside of me
And as they rest
I tell you you’re my angel
Fly with me my angel
Take me to your world
I’ll show just how much you mean to me
Angel, fly with me my angel
Fallen from the sky
And straight into my heart
Well I’ve been in and out
Of what I thought was love too many times
When you looked into my eyes
You made me weak
I quivered inside
Baby, you don’t realize
When you are near I touch the sky
'Cause you came along
Put wings around my heart
Took me to the other side of love
Cause you’re my angel
Fly with me my angel
Take me to your world
I’ll show just how much you mean to me
Angel, fly with me my angel
Fallen from the sky
And straight into my heart
Here in my eyes…
Cause you’re my angel
Fly with me my angel
Take me to your world
I’ll show just how much you mean to me
Angel, fly with me my angel
Fallen from the sky
And straight into my heart
Songtekstvertaling
Je bent zo onzeker om me heen.
Ik weet niet waarom.
Als je weet hoe ik me voel
Wat kan ik doen om te laten zien dat het echt is?
Zal ik naar een bergtop klimmen?
Of over zee zwemmen?
Niemand heeft ooit al die vlinders geplaatst.
Je vliegt in me.
En als ze rusten
Ik zeg je dat je mijn engel bent.
Vlieg met mij mijn engel
Breng me naar jouw wereld.
Ik zal laten zien hoeveel je voor me betekent.
Angel, vlieg met me mee mijn engel
Gevallen uit de lucht
En recht in mijn hart
Ik ben in en uit geweest.
Van wat ik dacht dat liefde was te vaak
Toen je in mijn ogen keek
Je hebt me zwak gemaakt.
Ik trilde van binnen.
Schat, je realiseert je niet
Als je in de buurt bent raak ik de lucht aan
Want jij kwam langs.
Leg vleugels om mijn hart
Nam me mee naar de andere kant van de liefde
Want je bent mijn engel
Vlieg met mij mijn engel
Breng me naar jouw wereld.
Ik zal laten zien hoeveel je voor me betekent.
Angel, vlieg met me mee mijn engel
Gevallen uit de lucht
En recht in mijn hart
Hier in mijn ogen…
Want je bent mijn engel
Vlieg met mij mijn engel
Breng me naar jouw wereld.
Ik zal laten zien hoeveel je voor me betekent.
Angel, vlieg met me mee mijn engel
Gevallen uit de lucht
En recht in mijn hart