Шариф — Голос songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Голос" van Шариф.
Songteksten
Тикаются ночи звуки.
По слогам ты учишь азбуку разлуки.
И рисуешь прописными
На стекле заиндевевшем дорогое имя.
И шепчешь. Воспоминаниями ты усталую душу лечишь.
А где-то не близко, не далеко
Без тебя мне так же одиноко.
И разлукой наказан. Я с тобою незримо связан.
Лови, как во сне, голос на ФМ-волне.
Твой голос будет рядом,
Где всегда горят огни большого города.
За рассветом, и закатом
Он спасет от одиночества и холода.
Я с тобою, слышишь.
И я буду петь, пока дышу,
Я буду петь, пока ты дышишь.
Но летит выше облаков к тебе в ночи мой голос.
Обещай, обещай мне не говорить прощай.
Встретив новой, ты не бойся
И просто на волну мою настройся.
Сделай это, чтобы сердце
Неожиданно теплом могло согреться.
Прольются ноты, как блеск неона.
Вспомнишь голос ты один из миллиона.
Но все так же, словно птицы, слышат голос мой.
Взлетят твои ресницы.
Пусть с другим ты, я с другою. Но, дай Бог тебе,
Но, дай Бог тебе и счастья и покоя.
Ты встречай весну и лови мою волну.
Твой голос будет рядом,
Где всегда горят огни большого города.
За рассветом, и закатом
Он спасет от одиночества и холода.
Я с тобою, слышишь.
И я буду петь, пока дышу,
Я буду петь, пока ты дышишь.
Но летит выше облаков к тебе в ночи мой голос.
Твой голос будет рядом,
Где всегда горят огни большого города.
За рассветом, и закатом
Он спасет от одиночества и холода.
Я с тобою, слышишь.
И я буду петь, пока дышу,
Я буду петь, пока ты дышишь.
Но летит выше облаков к тебе в ночи мой голос.
Songtekstvertaling
Tikkende nachtgeluiden.
Je leert het alfabet van scheiding door lettergrepen.
En je trekt hoofdletters
Op de glazen geglazuurde dure naam.
En fluisteren. Je geneest een vermoeide ziel met herinneringen.
En ergens niet dichtbij, niet ver
Ik ben net zo eenzaam zonder jou.
En gestraft door scheiding. Ik ben onzichtbaar aan je gebonden.
Vang, zoals in een droom, de stem op de FM Golf.
Je stem zal er zijn.,
Waar de lichten van de grote stad altijd aan zijn.
Na zonsopgang en zonsondergang
Het zal je redden van eenzaamheid en kou.
Ik ben bij je, hoor je.
En Ik zal zingen terwijl ik adem,
Ik zal zingen terwijl jij ademt.
Maar vliegen boven de wolken naar jou in de nacht mijn stem.
Beloof me geen afscheid te nemen.
Als je een nieuwe ontmoet, wees dan niet bang.
En gewoon afstemmen op mijn golf.
Doe het met het hart
Plotseling kon de hitte opwarmen.
De noten zullen worden vergoten als de gloed van neon.
Je zult je de stem herinneren die je bent één op een miljoen.
Maar toch, net als vogels, horen ze mijn stem.
Je wimpers vliegen omhoog.
Laat een andere Jou, ik met een andere. Maar, God sta je toe,
Maar God schenkt jullie geluk en vrede.
Je ontmoet lente en vangt mijn golf.
Je stem zal er zijn.,
Waar de lichten van de grote stad altijd aan zijn.
Na zonsopgang en zonsondergang
Het zal je redden van eenzaamheid en kou.
Ik ben bij je, hoor je.
En Ik zal zingen terwijl ik adem,
Ik zal zingen terwijl jij ademt.
Maar vliegen boven de wolken naar jou in de nacht mijn stem.
Je stem zal er zijn.,
Waar de lichten van de grote stad altijd aan zijn.
Na zonsopgang en zonsondergang
Het zal je redden van eenzaamheid en kou.
Ik ben bij je, hoor je.
En Ik zal zingen terwijl ik adem,
Ik zal zingen terwijl jij ademt.
Maar vliegen boven de wolken naar jou in de nacht mijn stem.