Sarge — Fast Girls songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fast Girls" van Sarge.
Songteksten
I met this girl at a Madison punk rock show
She made fun of all the boys from my hometown
To tell the truth she made me laugh
She had their weaknesses down pat
Her little digs
Made me smile
When I hadn’t in a while
And she said
She likes the fast songs best
Now I think I like her too
She’s a helluva girl
But I’m leaving town so soon
And I didn’t have the courage then
But I thought of her the whole way home
When I — I shoulda been thinking of you
I met this girl at a Madison punk rock show
Heard she’s the kind of girl who gets around
She doesn’t care what people say
She’s gonna live her life her way
And she’s awfully blunt
With no tact
You gotta like a girl like that
And she said
She likes the fast songs best
Now I think I like her too
She’s a helluva girl
But I’m leaving town so soon
And I didn’t have the courage then
But I thought of her the whole way home
When I — I shoulda been thinking of you
Now I feel the same
Everytime I think
She’s gotta a beautiful name
And I think she’s just my thing
Now I feel the same
Everytime I think
She’s gotta a beautiful name
And I think she’s just my thing
And the look in her eyes
It was the angle of her smile
And I thought of the girls
That I’ve known
And they seemed so long ago
Now I know
Now I know
Now I know
That I like the fast songs best
And I think she likes me too
I like the fast girls best
They do whatever they wanna do
And I couldn’t find the words just then
But I thought of her the whole way home
When I — I shoulda been thinking of you
Of you
Of you
Songtekstvertaling
Ik ontmoette een meisje op een Madison punk rock show
Ze lachte alle jongens uit mijn geboortestad uit.
Om de waarheid te vertellen maakte ze me aan het lachen
Ze had hun zwakheden onder controle.
Haar kleine opgravingen
Maakte me aan het lachen
Toen ik dat al een tijdje niet meer had gedaan.
En ze zei:
Ze houdt van de snelle nummers het beste
Nu denk ik dat ik haar ook leuk vind.
Ze is een geweldige meid.
Maar ik ga zo snel de stad uit.
En ik had toen niet de moed.
Maar ik dacht de hele weg naar huis aan haar.
Toen ik aan je moest denken.
Ik ontmoette een meisje op een Madison punk rock show
Ik hoorde dat ze het soort meisje is dat rondloopt.
Het kan haar niet schelen wat mensen zeggen.
Ze gaat haar leven op haar manier leiden.
En ze is erg bot.
Zonder tact
Je moet zo ' n meisje leuk vinden.
En ze zei:
Ze houdt van de snelle nummers het beste
Nu denk ik dat ik haar ook leuk vind.
Ze is een geweldige meid.
Maar ik ga zo snel de stad uit.
En ik had toen niet de moed.
Maar ik dacht de hele weg naar huis aan haar.
Toen ik aan je moest denken.
Nu voel ik hetzelfde.
Elke keer als ik denk
Ze heeft een mooie naam.
En ik denk dat ze gewoon mijn ding is
Nu voel ik hetzelfde.
Elke keer als ik denk
Ze heeft een mooie naam.
En ik denk dat ze gewoon mijn ding is
En de blik in haar ogen
Het was de hoek van haar glimlach.
En ik dacht aan de meisjes.
Dat ik heb geweten
En ze leken zo lang geleden
Nu Weet ik het.
Nu Weet ik het.
Nu Weet ik het.
Dat ik de snelle nummers het beste vind
En ik denk dat ze mij ook leuk vindt.
Ik vind de snelle meisjes het leukst.
Ze doen wat ze willen.
En ik kon de woorden niet vinden.
Maar ik dacht de hele weg naar huis aan haar.
Toen ik aan je moest denken.
Van jou
Van jou