Sarge — Dear Josie, Love Robyn songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dear Josie, Love Robyn" van Sarge.
Songteksten
Dear Josie,
When you get this note, I will gone from here.
I’m sorry for the things I let you put me through.
I know I loved you, dear. I think it’s time I made it clear,
That this will be the last time that I ever think of you.
We met, and from the first I knew that you’d be the one.
I didn’t see the damage that you’d do.
Once we moved in this place, things got bad, and
I got my first real taste of you.
And for you I played along, I suppressed it all.
But, I think it’s time I let it out.
So I’m writing you this letter,
Cuz I think I deserve better.
I’ll pack my bags and go and figure out what life’s about.
It’s time I got out.
You hated all my friends,
Made me get rid of them.
I lost my nerve, I stupidly complied.
You said you were the best I’d ever have,
But Josie, dear, you fucking simply lied.
And for you I played along, I suppressed it all.
But, I think it’s time I let it out.
So I’m writing you this letter,
Cuz I think I deserve better.
I’ll pack my bags and go and figure out what life’s about.
Dear Josie, you haven’t been true.
Dear Josie, I’m no longer in love with you.
Everything I say, you misconstrue.
Josie, we’re through.
You were the very first boy I fell in love with.
But, I admit, I played out of my league.
But, to tell you the truth, I’ve finally had it.
You’ll no longer make me bleed.
And for you I played along, I suppressed it all.
But, I think it’s time I let it out.
So I’m writing you this letter,
Cuz I think I deserve better.
I’ll pack my bags and go and figure out what life’s about.
Dear Josie, you haven’t been true.
Dear Josie, I’m no longer in love with you.
Everything I say, you misconstrue.
Josie, we’re through.
We’re done,
And I’m not coming back.
Sweetheart, I’m on the run,
Cuz what I need you lack.
You’ve used me and abused me,
But if time will pass you by,
Josie, I’m breaking these ties.
This time it’s for real, dear, goodbye.
From Robyn.
Songtekstvertaling
Lieve Josie.,
Als je dit briefje krijgt, ga ik hier weg.
Het spijt me voor de dingen die ik me liet aandoen.
Ik weet dat ik van je hield. Ik denk dat het tijd is dat ik het duidelijk maak.,
Dat dit de laatste keer is dat ik aan je denk.
We hebben elkaar ontmoet, en vanaf het begin wist ik dat jij de ware zou zijn.
Ik zag de schade niet die je zou aanrichten.
Toen we hier kwamen wonen, ging het slecht.
Ik heb mijn eerste echte smaak van jou.
En voor jou speelde ik mee, ik onderdrukte het allemaal.
Maar ik denk dat het tijd is dat ik het eruit laat.
Dus ik schrijf je deze brief,
Omdat ik denk dat ik beter verdien.
Ik pak mijn koffers en ga uitzoeken waar het leven om gaat.
Het is tijd dat ik eruit stap.
Je haatte al mijn vrienden.,
Ik moest van ze af.
Ik verloor de moed, Ik deed stom genoeg mee.
Je zei dat je de beste was die ik ooit zou hebben.,
Maar Josie, lieverd, je hebt gewoon gelogen.
En voor jou speelde ik mee, ik onderdrukte het allemaal.
Maar ik denk dat het tijd is dat ik het eruit laat.
Dus ik schrijf je deze brief,
Omdat ik denk dat ik beter verdien.
Ik pak mijn koffers en ga uitzoeken waar het leven om gaat.
Lieve Josie, je bent niet waar geweest.
Lieve Josie, ik ben niet meer verliefd op je.
Alles wat ik zeg, begrijp je verkeerd.
Josie, we zijn klaar.
Jij was de eerste jongen op wie ik verliefd werd.
Maar, ik geef toe, Ik speelde buiten mijn bereik.
Maar om je de waarheid te zeggen, Ik heb het eindelijk gehad.
Je laat me niet langer bloeden.
En voor jou speelde ik mee, ik onderdrukte het allemaal.
Maar ik denk dat het tijd is dat ik het eruit laat.
Dus ik schrijf je deze brief,
Omdat ik denk dat ik beter verdien.
Ik pak mijn koffers en ga uitzoeken waar het leven om gaat.
Lieve Josie, je bent niet waar geweest.
Lieve Josie, ik ben niet meer verliefd op je.
Alles wat ik zeg, begrijp je verkeerd.
Josie, we zijn klaar.
We zijn klaar.,
En ik kom niet terug.
Lieverd, ik ben op de vlucht.,
Want wat ik nodig heb, ontbreekt jou.
Je hebt me gebruikt en misbruikt.,
Maar als de tijd voorbij gaat,
Josie, ik verbreek deze banden.
Deze keer is het echt, schat, tot ziens.
Van Robyn.