Sarek — Älvorna songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Älvorna" van Sarek.

Songteksten

Skymningen sänker sin hand över nejden
Vildvittror vaknar där solen går ner
Älvorna finner sin väg över heden
Långt bort om allt det som människor ser
Dom lockar dig och leder dig när du inte vet
Dom lever i drömmen du aldrig får se
I gryningen försvinner dom och finns inte mer
Dom lämnar dig vaken åt ödet när drömmen försvinner
Älvorna lockar det goda ur livet
Bygger dom drömmar som människan bär
Sann är den saga som aldrig blev skriven
Ingen kan se den när dagen är här
La da di di dam da di dej la di da da da da daa di dam da di dej
La da di da di dam da di dej la di da da da da daa da di dam da di dej
La da di da di dam da di dej la di da da da da di di di di di di di, di di dii
Älvorna dansar när gryningen kommer
Smyger sig undan där solen drar fram
Människan lämnar i frid sina drömmar
Ser allt det vackra som ljuset bär fram
Landskapet öppnar sin famn under solen
Döljer att älvorna någonsin fanns
La da di di dam da di dej la di da da da da daa di dam da di dej
La da di da di dam da di dej la di da da da da daa da di dam da di dej
La da di da di dam da di dej la di da da da da di di di di di di di
La da di da di dam da di dej la di da da da da daa da di dam da di dej
La da di da di dam da di dej la di da da da da di di di di di di di, di di dii

Songtekstvertaling

Twilight verlaagt zijn hand over het knikje
Wilde blanken worden wakker waar de zon ondergaat
De Elfen vinden hun weg over de heide.
Ver weg van alles wat mensen zien.
Ze trekken je aan en leiden je als je het niet weet.
Ze leven in de droom die je nooit zult zien
Bij dageraad verdwijnen ze en is er niets meer.
Ze laten je wakker aan het lot als de droom verdwijnt
De feeën trekken het goede uit het leven.
Bouwen ze dromen die de mens draagt?
Waar is het sprookje dat nooit geschreven is
Niemand kan het zien als de dag er is.
La da di Di dam da dej la di da da Da daa di dam da dej
La da di da Di dam da di dej la di da da Da Da daa da di dam da di dej
La da di da Di dam da di dej la di da da da da di Di Di Di Di Di, di Di Di dii
De feeën dansen als de dageraad komt
Sluipt weg waar de zon naar voren trekt
Man in vrede verlaat zijn dromen
Zie alle schoonheid die het licht voortbrengt
Het landschap opent zijn armen onder de zon
Verbergen dat de feeën ooit bestaan hebben
La da di Di dam da dej la di da da Da daa di dam da dej
La da di da Di dam da di dej la di da da Da Da daa da di dam da di dej
La da di da Di dam da di dej la di da da da da di di di di di di di di
La da di da Di dam da di dej la di da da Da Da daa da di dam da di dej
La da di da Di dam da di dej la di da da da da di Di Di Di Di Di, di Di Di dii