Sarcófago — War Dogs songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "War Dogs" van Sarcófago.
Songteksten
My friend dressed in black
always watching me from some distance
devoted fellow, enemy of the flowers
Mother of the ones who suffer
So many fears, so many loves you
I know that your face is fair
Nothing more will exist
Everything will continue the same
Money, power and blue sky
means nothing when people die
democracy, symphathy, you and I means nothing when people die
darkness, storms, calm and joys
souls screaming in agony
children playing in innocence
where we came from
we are innocent victims
natural losers
hungries in a banquet
corpses without soul
Repeat why we fear fate?
why we fear deliverance?
hell is on men’s earth
Heaven is on dead’s earth
Songtekstvertaling
Mijn vriend gekleed in het zwart
je kijkt altijd van een afstand naar me.
toegewijde kerel, vijand van de bloemen
Moeder van hen die lijden
Zo veel angsten, zo velen houden van je
Ik weet dat je gezicht eerlijk is.
Er zal niets meer bestaan.
Alles zal hetzelfde blijven.
Geld, macht en blauwe lucht
betekent niets als mensen sterven.
democratie, symphathie, jij en ik betekenen niets als mensen sterven.
duisternis, stormen, rust en vreugde
zielen schreeuwen in doodsangst
kinderen spelen in onschuld
waar we vandaan komen
we zijn onschuldige slachtoffers.
natuurlijke verliezers
honger in een banket
lijken zonder ziel
Waarom vrezen we het lot?
waarom vrezen we verlossing?
hel is op mannenaarde
De hemel is op de aarde van de dood