Saraya — White Highway songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "White Highway" van Saraya.

Songteksten

So here you are, I see you’re all broken up
You got a little bit dirty and a little bit tough
Day in, day out, it’s a clean cut game
Look at your reflection, it don’t look the same
Well, it’s a long road back, I hope you find the way
'Cuz if you lose it, tomorrow ain’t another day
See the blackened sky, the blood red moon
Hey, babe, gotta kick it real soon, yeah
And I can’t stand to see you cry
And you know I can’t walk away
You’ve lost that sparkle in your eyes
Can you hear a word I’m saying?
I’ve been places that you will never be
That you will never be
And I’ve seen places that you will never see
Until you jump off the white highway, mmm…
Hide from the light, nothing feels the same
And when the lies run out, you know the game is over, babe
You’ll feel the sweat in this cold, cold war
You know you’re lucky you made it this far
And I can’t stand to see you cry
And you know I can’t walk away
And I’ve been places that you will never be
That you will never be
I’ve seen places that you will never see
Until you jump off the white highway
Until you jump off the white highway
Ooh…
And I can’t stand to see you cry
And you know I can’t walk away
You’ve lost that sparkle in your eyes
Oh, I’ve been places that you will never be
That you will never, ever be
And I’ve seen places that you will never see
Until you jump off the white highway
I’ve been places that you will never see
That you will never see
And I’ve seen places that you will never be
Until you jump off the white highway
Jump off the white highway
You know it’s over

Songtekstvertaling

Dus hier ben je, Ik zie dat je helemaal uit elkaar bent.
Je werd een beetje vies en een beetje taai
Dag in, dag uit, het is een eerlijk spel
Kijk naar je spiegelbeeld, het ziet er niet hetzelfde uit.
Het is een lange weg terug, Ik hoop dat je de weg vindt.
Want als je het verliest, morgen is er geen dag meer.
Zie de zwarte hemel, het bloed rode maan
Hé, schat, ik moet er snel vandoor.
En ik kan er niet tegen om je te zien huilen
En je weet dat ik niet weg kan lopen
Je hebt die schittering in je ogen verloren.
Hoor je wat ik zeg?
Ik ben op plekken geweest waar je nooit zult zijn.
Dat zul je nooit zijn.
En ik heb plekken gezien die je nooit zult zien.
Tot je van de witte snelweg springt.…
Verstop je voor het licht, niets voelt hetzelfde.
En als de leugens opraken, Weet je dat het spel voorbij is, schat
Je zult het zweet voelen in deze koude, koude oorlog.
Je hebt geluk dat je zover bent gekomen.
En ik kan er niet tegen om je te zien huilen
En je weet dat ik niet weg kan lopen
En ik ben plaatsen geweest waar jij nooit zult zijn.
Dat zul je nooit zijn.
Ik heb plekken gezien die je nooit zult zien.
Tot je van de witte snelweg springt
Tot je van de witte snelweg springt
Ooh…
En ik kan er niet tegen om je te zien huilen
En je weet dat ik niet weg kan lopen
Je hebt die schittering in je ogen verloren.
Oh, ik ben geweest plaatsen die je nooit zult zijn
Dat zul je nooit zijn.
En ik heb plekken gezien die je nooit zult zien.
Tot je van de witte snelweg springt
Ik ben op plekken geweest die je nooit zult zien.
Dat zul je nooit zien.
En ik heb plaatsen gezien die je nooit zult zijn.
Tot je van de witte snelweg springt
Spring van de witte snelweg
Je weet dat het voorbij is.