Saraya — When You See Me Again songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When You See Me Again" van Saraya.
Songteksten
Once we had what they call a good thing
The milk and honey still in your eyes
We were too young to know a good thing
We let it go, watched it walk on by
Still you keep going round in circles
Why don’t cha just take me off the shelf
You can fool anyone you want to
But you can never fool yourself
And the years keep running wild
In the back of your mind
Can you fight the feeling?
(You can try)
You can try to forget my love
You can try to forget my name
(You can try)
But remember to listen to your heart
When you see me again
Love is a lonely place to live in
When you keep living in the past
What will it take for you to give in
Don’t you know life goes much too fast?
And the years keep running wild
In the back of your mind
Can you fight the feeling?
(You can try)
You can try to forget my love
You can try to forget my name
(You can try)
But remember, it’s all gonna fall apart
When you see me again
Oh!
And the years keep running wild
In the back of your mind
You can’t fight this feeling, no
You can try to forget my love
You can try to forget my name
(You can try)
But remember, I love you just the same
When you see me again
(You can try)
You can try to forget my love
You can try to forget my name
(You can try)
But remember to listen to your heart
When you see me again
Songtekstvertaling
Ooit hadden we wat ze een goed ding noemen.
De melk en honing nog in je ogen
We waren te jong om iets goeds te weten.
We lieten het gaan, zagen het voorbij lopen
Toch blijf je rondjes draaien.
Waarom haal je me niet van de plank?
Je kunt iedereen voor de gek houden die je wilt.
Maar je kunt jezelf nooit voor de gek houden.
And the years keep running wild
In de rug van je geest
Kun je tegen het gevoel vechten?
Je kunt het proberen.)
Je kunt proberen mijn liefde te vergeten
Je kunt proberen mijn naam te vergeten.
Je kunt het proberen.)
Maar luister naar je hart.
Als je me weer ziet
Liefde is een eenzame plek om in te leven
Als je in het verleden blijft leven
Wat is er voor nodig om toe te geven?
Weet je niet dat het leven veel te snel gaat?
And the years keep running wild
In de rug van je geest
Kun je tegen het gevoel vechten?
Je kunt het proberen.)
Je kunt proberen mijn liefde te vergeten
Je kunt proberen mijn naam te vergeten.
Je kunt het proberen.)
Maar vergeet niet, het gaat allemaal uit elkaar vallen
Als je me weer ziet
Oh!
And the years keep running wild
In de rug van je geest
Je kunt dit gevoel niet bestrijden, Nee.
Je kunt proberen mijn liefde te vergeten
Je kunt proberen mijn naam te vergeten.
Je kunt het proberen.)
Maar onthoud, ik hou toch van je.
Als je me weer ziet
Je kunt het proberen.)
Je kunt proberen mijn liefde te vergeten
Je kunt proberen mijn naam te vergeten.
Je kunt het proberen.)
Maar luister naar je hart.
Als je me weer ziet