Saratoga — Tu Nombre Mi Destino songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tu Nombre Mi Destino" van Saratoga.

Songteksten

Vestida de azul, el cree que en sueáos la oyã decir:
«Ya no puedo seguir, si no vienes yo me voy a morir»
Temiã enloquecer
Quien quiera que sea debe volver
Impaciente espero
Y de nuevo en la noche la vio
«La mêsica soy, adonde tu vayas estoy»
Su voz se quebrã
Pero antes la prometiã
Si, yo recorrer© caminos, r­os cruzare
Es tu nombre mi destino
Y ella dijo:
«Existe un pa­s donde mi nombre se masacro
La cultura acabo, lentamente desapareciã
La radio cambio, corrupta se vende, no hay soluciãn
La basura surgiã
Hasta el aire se contamino»
«No hay nada peor que ver la televisiãn,
Tendr¡s ante ti el triunfo de la mediocridad»
Si, yo recorrer© caminos, r­os cruzare
Es tu nombre mi destino, no te fallare
Se quien luchara conmigo, otros como yo Esperando tu regreso, viven presos, no Desde la oscuridad
Nuestras canciones pelearan
Esp­ritu de libertad
Tu, õde que lado estas tu?
Si aun dudas de mi, observa a tu alrededor
Tendr¡s ante ti el fruto de tantos aáos de mentiras
Si, yo recorrer© caminos, r­os cruzare…

Songtekstvertaling

Gekleed in het blauw, denkt hij dat in je dromen Ik hoorde haar zeggen:
"Ik kan niet meer verder, als je niet komt zal ik sterven»
Ik was bang om gek te worden.
Wie het ook is, moet terugkomen.
Ongeduldig, hoop ik.
En weer in de nacht zag hij haar
"Ik ben de mesica, waar je ook gaat Ik ben»
Zijn stem brak.
Maar voordat ik het beloofde
Ja, Ik zal lopen© paden, ros kruisen
Het is jouw naam, mijn lot.
En ze zei::
"Er is een pas waar mijn naam wordt afgeslacht
De cultuur eindigde, langzaam verdween
Ik weet niet of ik hier een probleem mee heb.
De vuilnis kwam naar boven.
Zelfs de lucht is besmet.»
"Er is niets erger dan TV kijken,
Ik zal voor u de triomf van middelmatigheid hebben»
Ja, Ik zal lopen© paden, ros kruisen
Het is jouw naam, mijn lot, Ik zal je niet teleurstellen.
Ik weet wie me zal bevechten, anderen zoals ik wachtend op je terugkeer, ze leven gevangen, niet uit het donker.
Onze liedjes zullen vechten.
Geest van vrijheid
Aan wiens kant sta jij?
Als je nog aan me twijfelt, kijk dan om je heen.
Ik zal de vrucht van zoveel jaren van leugens voor u hebben.
Ja, Ik zal lopen© paden, ros kruisen…