Saratoga — Gran Mago songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gran Mago" van Saratoga.
Songteksten
Aire, agua, tierra, luz
Sentimiento, la pasión
En el recuerdo del mensaje
Olvidado en la razón
Separados por el mar
La distancia se equivoca
Las palabras sin fronteras
Dejan huella en este viaje
Gran mago, no dejes su suerte
O la garra del diablo su voz alzará
Gran mago
Envuelve sus pétalos en besos de miel
Gran mago, no rompas, los lazos
Que marcan las lágrimas en la piel
Gran mago
Enciende las velas blancas de la fe.
Como hombre me preguntó
¿qué ocurre, qué pasó?
¿por qué su tierra abandonó?
¿por qué su gente le perdió?
La princesa de sus sueños
Ahoga el tiempo que le queda
Es la tierra prometida
Por la que juega hoy su vida
Gran mago
La esperanza es blasfema
La utopía su razón
Es la sangre la que quema
Ilusiones sin rencor
Descubriendo que la estrella
Es la misma que les guía
En los días de alegría
O en las noches de agonía
Songtekstvertaling
Lucht, water, aarde, licht
Gevoel, passie
In het geheugen van de boodschap
Vergeten in rede
Gescheiden door de zee
De afstand is verkeerd
Woorden Zonder Grenzen
Ze laten een teken achter op deze reis.
Grote tovenaar, laat je geluk niet toe
Of de klauw van de duivel zal zijn stem verheffen
Grote goochelaar.
Wikkel je bloemblaadjes in honingkusjes
Grote tovenaar, breek de banden niet.
Dat markeert de tranen op de huid
Grote goochelaar.
Steek de witte kaarsen van het geloof aan.
Als een man vroeg hij me
Wat is er gebeurd?
waarom is je land verlaten?
waarom zijn jouw mensen hem kwijt?
De prinses van je dromen
Hij verdrinkt al de tijd die hij nog heeft.
Het is het Beloofde Land
Waarvoor hij vandaag zijn leven speelt
Grote goochelaar.
Hoop is heiligschennis.
Utopia its reason
Het is het bloed dat brandt.
Illusies zonder wrok
Ontdekken dat de ster
Het is dezelfde die je leidt.
In de dagen van vreugde
Of in de nachten van doodsangst.