Saratoga — El Espejo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Espejo" van Saratoga.
Songteksten
Por qué siempre igual,
contando mil historias de tal y de cual.
No, no, no puedes parar,
es siempre el mismo perro, con distinto collar.
Y es que antes de hacer nada
das cien vueltas,
y ves pasar la vida
sin darte cuenta.
Qué extraño es pensar así,
hoy por quien se tercie y mañana por mí.
Sí, sí, deberías correr,
el tiempo se te escapa, y nunca más va a volver.
Y es que antes de hacer nada
das cien vueltas,
y ves pasar la vida
sin darte cuenta.
Delante de ti tienes el espejo.
Tú te preguntas
¿lo tomo o lo dejo?
Hay un futuro
pero está demasiado lejos,
sabrás el secreto
cuando seas viejo.
Las pilas se te acaban,
pierdes el aliento
y todas tus palabras
se las lleva el viento.
Deberías negarte,
yo no lo haré por ti.
Delante de ti tienes el espejo.
Tú te preguntas
¿lo tomo o lo dejo?
Hay un futuro…
Songtekstvertaling
Waarom altijd hetzelfde,
duizend verhalen vertellen over zulke en dergelijke.
Nee, je kunt niet stoppen.,
het is altijd dezelfde hond, met verschillende kragen.
En is dat voor je iets doet?
je wordt honderd.,
en je ziet het leven voorbij gaan
zonder het te beseffen.
Hoe vreemd is het om zo te denken.,
vandaag voor degene die gaat trouwen en morgen voor mij.
Ja, ja, je moet rennen.,
de tijd glipt weg en komt nooit meer terug.
En is dat voor je iets doet?
je wordt honderd.,
en je ziet het leven voorbij gaan
zonder het te beseffen.
Voor je ligt de spiegel.
Je vraagt je af
zal ik het nemen of laten?
Er is een toekomst
maar het is te ver weg.,
je kent het geheim.
als je oud bent.
Je batterijen raken op.,
je verliest je adem.
en al je woorden
de wind blaast ze weg.
Je moet weigeren.,
Ik doe het niet voor jou.
Voor je ligt de spiegel.
Je vraagt je af
zal ik het nemen of laten?
Er is een toekomst…