Sarantos — The Veteran songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Veteran" van Sarantos.
Songteksten
This one, goes out to all, who served your country long and proud
The ones who wanted to, but never could shout out loud
To my country
I gave the best years of my life
I love my country
I was as loyal to you as I was to my wife
I went to war just for you
So you could sleep at night
I kept the bad men far away from you
I fought the good fight
I did it all for you
They say I am a veteran for life
That means I fought for you
The blood, the years and the strife
I forgot them all for you
They say I am a veteran for life
That means I served for you
All those lost years of my life
I gave them all to you
For my country
I gave the best I had and could
For my country
I did everything a soldier would
I went far away for you
So you could stay unafraid
I kept my promise to America for you
I don’t regret the price I paid
I did it all for you
They say I am a veteran for life
That means I fought for you
The blood, the years and the strife
I forgot them all for you
They say I am a veteran for life
That means I served for you
All those lost years of my life
I gave them all to you
I heard the sound of a shot
My chest got burning hot
I watched the bright day
Slowly fade away
Back at home the flags unfold
A long procession down the road
21 guns a hero’s end
There goes another veteran
Yeah!
New
I was a veteran for life
I did it for you
I fought for you
I served for you
I bled for you
I killed for you
I died for you
They say I am a veteran
That means I fought for you
They say I was a veteran
That means I died for you
Songtekstvertaling
Deze, gaat uit naar iedereen, die uw land lang en trots diende
Degenen die wilden, maar nooit hardop konden schreeuwen.
Naar mijn land
Ik gaf de beste jaren van mijn leven
Ik hou van mijn land.
Ik was net zo loyaal aan jou als aan mijn vrouw.
Ik ben voor jou ten strijde getrokken.
Zodat je ' s nachts kon slapen.
Ik hield de slechte mannen ver weg van je.
Ik vocht voor het goede gevecht.
Ik deed het allemaal voor jou.
Ze zeggen dat ik een veteraan ben voor het leven.
Dat betekent dat ik voor je vocht.
Het bloed, de jaren en de strijd
Ik vergat ze allemaal voor jou.
Ze zeggen dat ik een veteraan ben voor het leven.
Dat betekent dat ik voor jou diende.
Al die verloren jaren van mijn leven
Ik heb ze allemaal aan jou gegeven.
Voor mijn land
Ik heb m ' n best gedaan.
Voor mijn land
Ik deed alles wat een soldaat zou doen.
Ik ging ver weg voor jou.
Zodat je niet bang kon blijven.
Ik heb mijn belofte aan Amerika voor je gehouden.
Ik heb geen spijt van de prijs die ik betaalde.
Ik deed het allemaal voor jou.
Ze zeggen dat ik een veteraan ben voor het leven.
Dat betekent dat ik voor je vocht.
Het bloed, de jaren en de strijd
Ik vergat ze allemaal voor jou.
Ze zeggen dat ik een veteraan ben voor het leven.
Dat betekent dat ik voor jou diende.
Al die verloren jaren van mijn leven
Ik heb ze allemaal aan jou gegeven.
Ik hoorde het geluid van een schot.
Mijn borst werd gloeiend heet.
Ik keek naar de heldere dag
Langzaam vervagen
Thuis ontvouwen de vlaggen
Een lange processie verderop.
21 geweren het einde van een held
Daar gaat nog een veteraan.
Ja!
Nieuw
Ik was een veteraan voor het leven.
Ik deed het voor jou.
Ik heb voor je gevochten.
Ik heb voor jou gediend.
Ik heb voor je gebloed.
Ik heb voor jou gemoord.
Ik ben voor je gestorven.
Ze zeggen dat ik een veteraan ben.
Dat betekent dat ik voor je vocht.
Ze zeggen dat ik een veteraan was.
Dat betekent dat ik voor jou gestorven ben.