Sarantos — A Halloween Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Halloween Song" van Sarantos.
Songteksten
Tiptoeing the line between winter and fall
Every year you see the gangs
Of filthy rabid zombies eager to maul
And vampires flossing and sharpening their fangs
Everywhere I see orange and black
October 31st a day to worry
Kids on the street trick or treating in packs
Teens bewitched telling scary stories
(Halloween song) A time to listen to Thriller
(This is a Halloween song) Have dinner with a killer
(This is a Halloween song) Celebrate superstition
(This is a Halloween song) Honor the tradition
(Halloween song) This is a Halloween song
(This is a Halloween song) Meant for a Halloween Party!
And Halloween never needs a reason
To be the best party of the season!
Old Celts named this night
All Hallows' Eve
A frightful delight meant to thrill and excite
Dracula later renamed it Halloween
Everywhere black cats and ghosts
Bloody Mary in my mirror itching to fight
Michael, Jason, Freddie are your hosts
So please don’t turn out the light
(Halloween song) A time to listen to Thriller
(This is a Halloween song) Have dinner with a killer
(This is a Halloween song) Celebrate superstition
(This is a Halloween song) Honor the tradition
(Halloween song) This is a Halloween song
(This is a Halloween song) Meant for a Halloween Party!
And Halloween never needs a reason
To be the best party of the season!
Werewolves, mummies, goblins and witches in my closet
But I’ve got a plasma gun, so they better watch it I said they better watch it!
(Halloween song) A time to listen to Thriller
(This is a Halloween song) Have dinner with a killer
(This is a Halloween song) Celebrate superstition
(This is a Halloween song) Honor the tradition
(Halloween song) This is a Halloween song
(This is a Halloween song) Meant for a Halloween Party!
And Halloween never needs a reason
To be the best party of the season!
Songtekstvertaling
Tiptop de lijn tussen winter en herfst
Elk jaar zie je de bendes
Van Smerige, hondsdolle zombies die graag maul willen.
En vampiers flossen en slijpen hun tanden.
Overal zie ik oranje en zwart.
31 oktober per dag om je zorgen te maken
Kinderen op straat, trick or treating in packs
Tieners die betoverd zijn en enge verhalen vertellen
Een tijd om naar Thriller te luisteren
Ga eten met een moordenaar.
Vier bijgeloof.
Eer de traditie
Dit is een Halloween lied
Dit is een Halloween lied bedoeld voor een Halloween feest!
En Halloween heeft nooit een reden nodig
Om het beste feest van het seizoen te zijn!
Oude Kelten genoemd deze nacht
All Hallows' Eve
Een angstaanjagend genot bedoeld om te opwinden en opwinden
Dracula hernoemde het later tot Halloween.
Overal zwarte katten en geesten
Bloody Mary In my mirror jeuken om te vechten
Michael, Jason, Freddie zijn jullie gastheren.
Dus doe alsjeblieft het licht niet uit.
Een tijd om naar Thriller te luisteren
Ga eten met een moordenaar.
Vier bijgeloof.
Eer de traditie
Dit is een Halloween lied
Dit is een Halloween lied bedoeld voor een Halloween feest!
En Halloween heeft nooit een reden nodig
Om het beste feest van het seizoen te zijn!
Weerwolven, mummies, goblins en heksen in mijn kast
Maar ik heb een plasmapistool, dus ze kunnen maar beter uitkijken.
Een tijd om naar Thriller te luisteren
Ga eten met een moordenaar.
Vier bijgeloof.
Eer de traditie
Dit is een Halloween lied
Dit is een Halloween lied bedoeld voor een Halloween feest!
En Halloween heeft nooit een reden nodig
Om het beste feest van het seizoen te zijn!