Sarah's Redemption — Autumn Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Autumn Song" van Sarah's Redemption.
Songteksten
It’s come to be that time of year
when the leaves have fallen
and the trees are bare,
and your lungs begin to breathe in cold air.
Now, you sit idle in the parking lot
of some old abandoned hangout spot,
and you try to comprehend the things you’re not.
With one shallow breath, you calculate your costs.
And with one sigh of regret, you tell yourself you’ve lost.
Well, I won’t watch you die
the same slow painful death, night after night.
I won’t watch you cry
over the same subjects night after night.
You sit, calm, on this subway car,
taking you so very far,
and every day that passes is so hard.
You struggle to find the words to say,
but no one can understand anyway
just how hard it is at the end of the day.
With one shallow breath, you calculate your costs.
And with one sigh of regret, you tell yourself you’ve lost.
Well, I won’t watch you die
the same slow painful death, night after night.
I won’t watch you cry
over the same subjects night after night.
Maybe it’s so that autumn just wasn’t our season.
Well, I won’t watch you die
the same slow painful death, night after night.
I won’t watch you cry
over the same subjects night after night
Songtekstvertaling
Het is zover gekomen.
als de bladeren zijn gevallen
en de bomen zijn kaal.,
en je longen beginnen koude lucht in te ademen.
Jij zit stil op de parkeerplaats.
van een oude verlaten hangplek,
en je probeert te begrijpen wat je niet bent.
Met één ademtocht berekent u uw kosten.
En met één zucht van spijt, zeg je tegen jezelf dat je verloren hebt.
Ik zal je niet zien sterven.
dezelfde langzame pijnlijke dood, nacht na nacht.
Ik zal je niet zien huilen.
over dezelfde onderwerpen, nacht na nacht.
Je zit, kalm, in deze metrowagon.,
ik breng je zo ver.,
en elke dag die voorbijgaat is zo moeilijk.
Je worstelt om de woorden te vinden om te zeggen,
maar niemand kan het toch begrijpen.
hoe moeilijk het aan het eind van de dag is.
Met één ademtocht berekent u uw kosten.
En met één zucht van spijt, zeg je tegen jezelf dat je verloren hebt.
Ik zal je niet zien sterven.
dezelfde langzame pijnlijke dood, nacht na nacht.
Ik zal je niet zien huilen.
over dezelfde onderwerpen, nacht na nacht.
Misschien is het omdat de herfst niet ons seizoen was.
Ik zal je niet zien sterven.
dezelfde langzame pijnlijke dood, nacht na nacht.
Ik zal je niet zien huilen.
over dezelfde onderwerpen, nacht na nacht.