Sarah Vaughan — Sweet Affection songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sweet Affection" van Sarah Vaughan.
Songteksten
Apples love sunshine, cherries love dew,
Angels in heaven know I love you
With sweet affection, (sweet affection)
Sweet affection, (sweet affection)
But don’t expect me to hang my broken heart
On a chestnut tree.
Once you loves me (sweet affection)
With sweet affection, (sweet affection)
Once your thoughts, (sweet affection)
Were all of me! (sweet affection)
But now you’ve gone (sweet affection)
And found another, (sweet affection)
And I’m just (sweet affection)
A memory!
pples love sunshine, cherries love dew,
Angels in heaven know I love you
With sweet affection, (sweet affection)
Sweet affection, (sweet affection)
But don’t expect me to hang my broken heart
On a chestnut tree.
Gonna send back (sweet affection)
All those letters (sweet affection)
That you wrote (sweet affection)
With a fickle pen! (sweet affection)
And from now on (sweet affection)
We’ll act like strangers, (sweet affection)
Or at least (sweet affection)
Till we meet again!
Apples love sunshine, cherries love dew,
Angels in heaven know I love you
With sweet affection, (sweet affection)
Sweet affection, (sweet affection)
But don’t expect me to hang my broken heart
On a chestnut tree. (sweet affection, sweet affection)
Songtekstvertaling
Appels houden van zonneschijn, kersen houden van dauw,
Engelen in de hemel weten dat ik van je hou
Met zoete genegenheid,)
Zoete affectie.)
Maar verwacht niet dat ik mijn gebroken hart ophang.
Op een kastanjeboom.
Als je van me houdt)
Met zoete genegenheid,)
Eens je gedachten,)
Waren allemaal van mij! (zoete genegenheid)
Maar nu ben je weg.)
En vond een andere,)
And I ' m just (sweet affection)
Een herinnering!
pples houden van zonneschijn, kersen houden van dauw,
Engelen in de hemel weten dat ik van je hou
Met zoete genegenheid,)
Zoete affectie.)
Maar verwacht niet dat ik mijn gebroken hart ophang.
Op een kastanjeboom.
Ik stuur je terug.)
Al die brieven)
Dat je schreef (zoete genegenheid)
Met een wispelturige pen. (zoete genegenheid)
En van nu af aan)
We zullen ons gedragen als vreemden.)
Of tenminste (zoete affectie)
Tot ziens.
Appels houden van zonneschijn, kersen houden van dauw,
Engelen in de hemel weten dat ik van je hou
Met zoete genegenheid,)
Zoete affectie.)
Maar verwacht niet dat ik mijn gebroken hart ophang.
Op een kastanjeboom. (zoete genegenheid, zoete genegenheid)