Sarah Vaughan — Poor Butterfly songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Poor Butterfly" van Sarah Vaughan.
Songteksten
There’s a story told of a little Japanese
Sitting demurely beneath the cherry blossom trees
Miss Butterfly her name
A sweet little innocent child was she
Till a fine young American from the sea
To her garden came
They met 'neath the cherry blossoms, every day
And he taught her how to love in the American way
To love with a soul was easy to learn
And he sailed away with a promise to return
Poor Butterfly
'Neath the blossoms waiting
Poor Butterfly
For she loved him so The moments pass into hours
The hours pass into years
And as she smiled through her tears
She murmured low
The moon and I Knew that he’d be faithful
She knew he’d come
To a by and by But if he n’er came back
She’d never sigh or cry
She just would die
Poor Butterfly
But if he n’er came back
She’d never sigh or cry
She just would die
Poor Butterfly
Songtekstvertaling
Er is een verhaal verteld over een beetje Japans
Zit stil onder de kersenbloesembomen
Miss Butterfly.
Een lief klein onschuldig kind was ze
Tot een fijne jonge Amerikaan uit de zee
Naar haar tuin kwam
Ze ontmoetten elkaar bij de kersenbloesems, elke dag.
En hij leerde haar lief te hebben op de Amerikaanse manier.
Liefde met een ziel was makkelijk te leren
En hij zeilde weg met een belofte om terug te keren.
Arme Vlinder.
'Neath the blossoms waiting
Arme Vlinder.
Want ze hield van hem zodat de momenten in uren overgaan.
De uren gaan over in jaren
En als ze glimlachte door haar tranen
Ze mompelde laag.
De maan en ik wisten dat hij trouw zou zijn.
Ze wist dat hij zou komen.
Maar als hij terug zou komen ...
Ze zou nooit zuchten of huilen.
Ze zou gewoon sterven.
Arme Vlinder.
Maar als hij terug kwam
Ze zou nooit zuchten of huilen.
Ze zou gewoon sterven.
Arme Vlinder.