Sarah Vaughan — Doodlin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Doodlin'" van Sarah Vaughan.
Songteksten
Usin' the phone booth
Makin' a few calls
Doodlin' weird things
Usin' the booth walls, yeah
Got me a big date
Waitin' for my chap
A-puttin' his fine on So he can look dap
I enjoy procrastinatin'
'Cause I’m busy while I’m waitin'
Doodlin' away, yeah
Sittin' and dinin'
Dinner beginin'
Started refinin'
Usin' the linen
Talkin' to my man
Doodlin' my bit
Waiter got salty
Told me to please quit
Told the waiter, don’t be dizzy
Can’t you see I’m very busy
Doodlin' away, oh yeah
Those weird designs
They always show what’s goin' on in weirdy minds
'Cause when you doodle then your noodle’s flyin' high
Everything rushes by right
Might just be a thought
That you caught while coppin' a wink
Doodlin' takes you beyond what you think
And then you draw what you think, yeah
Later the waiter
Had me arrested
Took me to belleview
Where I was tested
Had me a doctor
Bought him a noodle
Boy he was handsome
Taught him to doodle
Showed him hidden thoughts that linger
Find an outlet through your finger
Doodle away, oh yeah, yeah
Doctor was real nice
Told me to be cool
Looked at the waiter
Called him a real fool, yes he did
Looked at my baby
Told him to feel free
Got him to doodlin'
So he could bug me When he put his arms around me Quite to his surprise he found me Doodlin' away, yeah
Oh let’s doodle baby, yeah a doodle to the left now
Doodle a little to the right, yeah alright
Doodle to the right, left, right or left and doodle away
Songtekstvertaling
De telefooncel gebruiken
Een paar telefoontjes plegen
Doodlin ' rare dingen
De muren van de cabine gebruiken, Ja.
Ik heb een grote date.
Wachten op mijn kerel
Hij doet z ' n boete op zodat hij gek kan lijken.
Ik hou van uitstellen.
Want ik ben bezig terwijl ik wacht.
Doodlin ' away, yeah
Zitten en Eten
Het eten begint.
Begon te herfinancieren.
Het linnen gebruiken
Ik praat met mijn man.
Doodlin ' my bit
De ober werd zoutig.
Hij zei dat ik moest stoppen.
Ik zei de ober, wees niet duizelig.
Zie je niet dat ik het druk heb?
Doodlin ' away, oh yeah
Die rare ontwerpen.
Ze laten altijd zien wat er in rare gedachten gebeurt.
Want als je krabbelt, vliegt je noodle hoog.
Alles raast langs rechts.
Misschien is het maar een gedachte.
Dat je betrapt terwijl je knipoogt
Doodlin ' brengt je verder dan wat je denkt
En dan teken je wat je denkt.
Later de ober.
Liet me arresteren.
Nam me mee naar belleview.
Waar ik werd getest
Ik Had een dokter nodig.
Ik heb een noodle voor hem gekocht.
Hij was knap.
Leerde hem te krabbelen.
Liet hem verborgen gedachten zien die bleven hangen.
Zoek een uitlaatklep door je vinger
Doodle away, oh yeah, yeah
De dokter was heel aardig.
Hij zei dat ik cool moest zijn.
Ik keek naar de ober.
Noemde hem een echte dwaas, ja dat deed hij.
Keek naar mijn baby
Ik zei dat hij zich vrij moest voelen.
Ik heb hem aan het doodlin'
Zodat hij me kon irriteren toen hij zijn armen om me heen sloeg tot zijn verbazing vond hij me Wegdodend, Ja
Oh laten we doodle baby, ja een doodle naar links nu
Een beetje naar rechts krabbelen.
Krabbel naar rechts, links, rechts of links en krabbel weg