Sarah Solovay — I Hate Him songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Hate Him" van Sarah Solovay.
Songteksten
He’s got a crooked smile and big brown eyes,
He’s not that handsome but he keeps them mesmerized,
With his endless string of jokes and his lovely little lies,
He makes it seem so effortless, he’s that kind of guy…
But he never ever admits it when he’s wrong,
Won’t drop a fight until he knows he won,
He never keeps a girlfriend for too long,
Cause you can’t tell if he loves you or if he’s just leading you on…
And I hate him cause an alarm in his head goes off whenever he’s out of mine,
And I hate him cause then he calls at 2 a.m. and keeps me up all night,
And I hate him cause everyone else pales next to his bright light,
But I love him cause he’s the only thing that makes me feel alive…
I promised myself I wouldn’t be that girl,
To make a single boy her world,
But things can get so crazy, oh you learn,
Control don’t matter at all, either way you get burned…
So I took a chance and let him in,
He let me down, fell to the lowest place I’ve ever been,
Too scared to pick myself up cause I know what’ll happen,
The whole thing will just start over again…
Ohhh,
So I hate him cause an alarm in his head goes off whenever he’s out of mine,
And I hate him cause then he calls at 2 a.m. and keeps me up all night,
And I hate him cause everyone else pales next to his bright light,
But I loved him cause he’s the only thing that makes me feel alive…
I want him as my first «I love you,»
Want him to kiss me in the rain,
I want to hear «I've been thinking of you,»
I want the rest to go away,
Cause he’s perfect, oh he’s perfect,
In every single way,
But he plays these games,
And I can’t tolerate it…
I hate him cause he’s the song in my head I’m singing all the time,
Hate it cause it’s the same old melody with a pretty simple rhyme,
But there’s a glitch in the technology and it plays on repeat,
Over and over the same thing happen to me…
I hate him cause an alarm in his head goes off whenever he’s out of mine,
And I hate him cause then he calls at 2 a.m. and keeps me up all night,
And I hate him cause everyone else pales next to his bright light,
But I loved him cause he’s the only thing that makes me feel alive…
Songtekstvertaling
Hij heeft een scheve glimlach en grote bruine ogen.,
Hij is niet zo knap, maar hij houdt ze betoverd.,
Met zijn eindeloze reeks grappen en zijn lieftallige leugens,
Hij laat het zo moeiteloos lijken.…
Maar hij geeft het nooit toe als hij het mis heeft.,
Hij laat geen gevecht vallen totdat hij weet dat hij gewonnen heeft.,
Hij houdt nooit een vriendin te lang vast.,
Want je weet niet of hij van je houdt of dat hij je gewoon verleidt.…
En ik haat hem omdat een alarm in zijn hoofd afgaat als hij uit de mijne is.,
En ik haat hem, want dan belt hij om 2 uur ' s nachts en Houdt me de hele nacht wakker.,
En ik haat hem omdat iedereen verbleekt naast zijn heldere licht.,
Maar ik hou van hem omdat hij het enige is waardoor ik me levend voel.…
Ik heb mezelf beloofd dat ik niet zo ' n meisje zou zijn.,
Om van een alleenstaande jongen haar wereld te maken,
Maar dingen kunnen zo gek worden, oh Je leert,
Controle doet er niet toe, hoe dan ook, je wordt verbrand.…
Dus ik nam een risico en liet hem binnen.,
Hij liet me vallen, viel naar de laagste plek waar ik ooit geweest ben.,
Te bang om mezelf op te pikken, want ik weet wat er gaat gebeuren.,
Alles zal opnieuw beginnen.…
Ohhh,
Dus ik haat hem omdat een alarm in zijn hoofd afgaat als hij uit de mijne is.,
En ik haat hem, want dan belt hij om 2 uur ' s nachts en Houdt me de hele nacht wakker.,
En ik haat hem omdat iedereen verbleekt naast zijn heldere licht.,
Maar ik hield van hem omdat hij het enige is waardoor ik me levend voel.…
Ik wil hem als mijn eerste " Ik hou van je,»
Wil dat hij me kust in de regen,
Ik wil horen "Ik heb aan je gedacht,»
Ik wil dat de rest weggaat.,
Want hij is perfect, Oh hij is perfect,
Op elke manier,
Maar hij speelt deze spelletjes.,
En ik kan het niet verdragen.…
Ik haat hem omdat hij het lied in mijn hoofd is Ik zing de hele tijd,
Haat het omdat het dezelfde oude melodie is met een vrij simpel rijmpje,
Maar er is een storing in de technologie en het speelt op herhaling.,
Steeds hetzelfde overkomt mij.…
Ik haat hem omdat een alarm in zijn hoofd afgaat als hij uit de mijne is.,
En ik haat hem, want dan belt hij om 2 uur ' s nachts en Houdt me de hele nacht wakker.,
En ik haat hem omdat iedereen verbleekt naast zijn heldere licht.,
Maar ik hield van hem omdat hij het enige is waardoor ik me levend voel.…