Sarah Solovay — Hearts Collide songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hearts Collide" van Sarah Solovay.
Songteksten
See the same thing every day,
They love to love in the dark,
Where they don’t have to take a risk,
Don’t have to play it smart…
And now I think it’s happening to you and me,
We’d rather go with this one safely,
Hope we’ll notice when we’re apart,
And it’ll take a toll on our hearts…
What if I we’re only dreaming,
Wishing while we’re sleeping,
And tomorrow we’ll wake to find…
It’s now or never,
We’re meant to be together,
Would you take a chance, make a move,
Answer this prayer of mine…
Maybe it’s special this time,
Maybe our hearts will collide…
I’ve liked you for a while,
I think you’ve liked me too,
I smiled when I saw you smile,
I didn’t have a clue…
That we both were shy,
We both would lie to the world,
So the other wouldn’t know,
But now we’re each on separate boats in the ocean,
With nowhere to go…
So baby what if we’re only dreaming,
Wishing while we’re sleeping,
And tomorrow we’ll wake to find…
It’s now or never,
We’re meant to be together,
Would you take a chance, make a move,
Answer this prayer of mine…
Maybe it’s special this time,
Maybe our hearts will collide…
Maybe it’s special this time,
Maybe, maybe…
So baby what if I we’re only dreaming,
Wishing while we’re sleeping,
And tomorrow we’ll wake to find…
It’s now or never,
We’re meant to be together,
Would you take a chance, make a move,
Answer this prayer of mine…
Maybe it’s special this time,
Maybe our hearts will collide…
Songtekstvertaling
Ik zie elke dag hetzelfde.,
Ze houden van liefde in het donker,
Waar ze geen risico hoeven te nemen.,
Je hoeft het niet slim te spelen.…
En nu denk ik dat het jou en mij overkomt.,
We gaan liever veilig met deze.,
Hopelijk merken we het als we uit elkaar zijn.,
En het zal een tol eisen aan ons hart…
Wat als ik alleen maar droom,
Wensen terwijl we slapen,
En morgen zullen we wakker worden om te vinden…
Het is nu of nooit.,
We horen bij elkaar.,
Wil je het erop wagen?,
Beantwoord dit gebed van mij…
Misschien is het deze keer speciaal.,
Misschien botsen onze harten.…
Ik mag je al een tijdje.,
Ik denk dat je mij ook leuk vond.,
Ik lachte toen ik je zag lachen.,
Ik had geen idee.…
Dat we allebei verlegen waren.,
We zouden allebei tegen de wereld liegen.,
Zodat de ander het niet zou weten.,
Maar nu zitten we op aparte boten in de oceaan.,
Je kunt nergens heen.…
Dus baby wat als we alleen maar dromen,
Wensen terwijl we slapen,
En morgen zullen we wakker worden om te vinden…
Het is nu of nooit.,
We horen bij elkaar.,
Wil je het erop wagen?,
Beantwoord dit gebed van mij…
Misschien is het deze keer speciaal.,
Misschien botsen onze harten.…
Misschien is het deze keer speciaal.,
Misschien.…
Wat als ik alleen maar droom?,
Wensen terwijl we slapen,
En morgen zullen we wakker worden om te vinden…
Het is nu of nooit.,
We horen bij elkaar.,
Wil je het erop wagen?,
Beantwoord dit gebed van mij…
Misschien is het deze keer speciaal.,
Misschien botsen onze harten.…