Sarah Solovay — Gone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gone" van Sarah Solovay.
Songteksten
It’s weird how,
I was so sure.
Til the minute,
You walked out the door.
I forget what, you left for.
I guess that’s a sign.
I was preoccupied,
wrapped up in my own life.
Took for granted,
that you were by my side.
I guess I crossed the line…
You came to me, said, «Baby, please,
I’m giving you one more chance.
Before I leave.»
I heard you speak,
but I couldn’t believe…
Now it’s…
Gone…
We’ve fallen apart.
It feels wrong,
I wanna go back to the start,
The problem with romance is there are no second chances,
Now it’s for real,
I never thought I’d say goodbye to you…
To you, to you, to you…
Everyone tries to comfort me now,
They say life comes in waves and eventually I’ll figure it out,
But until I do
I’ve gotta make it through somehow,
Life goes on…
My friends claim
to know how I feel,
They say they’ve been here before
and it sucks cause it’s real,
But if they knew what I’m going through0
they’d just let me deal,
Cause the pity doesn’t make me strong…
When you came to me,
Said, «Baby see,
that we’re falling apart.
I’m about to leave»
I heard you speak,
But I couldn’t believe…
And now it’s…
Gone,
We’ve fallen apart,
It feels wrong,
And I wanna go back to the start,
The problem with romance is there are no second chances,
Now it’s for real,
I never thought I’d say goodbye to you…
Goodbye, my dear
It was great while it lasted,
I’m filled with fear,
But that’s what makes it so fantastic,
You were the one,
You were everything,
I know I’m young,
But I still feel the sting…
It’s gone…
It’s gone…
Now it’s gone,
We’ve fallen apart,
It feels wrong,
And I wanna go back to the start,
The problem with romance is there are no second chances,
But now it’s for real,
I never thought I’d say goodbye…
Now it’s for real,
I never thought I’d say goodbye to you…
Songtekstvertaling
Het is raar hoe,
Ik was er zo zeker van.
Tot de minuut,
Je liep de deur uit.
Ik vergeet waarvoor, je ging weg.
Dat is een teken.
Ik was bezig.,
verpakt in mijn eigen leven.
Voor lief genomen,
dat je aan mijn zijde stond.
Ik denk dat ik te ver ben gegaan.…
Je kwam naar me toe en zei:,
Ik geef je nog één kans.
Voor ik vertrek.»
Ik hoorde je praten.,
maar ik kon het niet geloven.…
Nu is het…
Gegaan…
We zijn uit elkaar gevallen.
Het voelt verkeerd.,
Ik wil terug naar het begin,
Het probleem met romantiek is dat er geen tweede kansen zijn.,
Nu is het echt.,
Ik had nooit gedacht dat ik afscheid van je zou nemen.…
Naar jou, naar jou, naar jou.…
Iedereen probeert me nu te troosten.,
Ze zeggen dat het leven in golven komt en uiteindelijk kom ik er wel uit.,
Maar tot ik dat doe
Ik moet het redden.,
Het leven gaat door…
Mijn vrienden beweren
om te weten hoe ik me voel,
Ze zeggen dat ze hier eerder zijn geweest.
en het is klote omdat het echt is,
Maar als ze wisten wat ik doormaak 0
ze zouden me gewoon laten delen.,
Want het medelijden maakt me niet sterk.…
Toen je naar mij kwam,
Hij zei:,
dat we uit elkaar vallen.
Ik sta op het punt te vertrekken.»
Ik hoorde je praten.,
Maar ik kon het niet geloven.…
En nu is het…
Gegaan,
We zijn uit elkaar gevallen.,
Het voelt verkeerd.,
En Ik wil terug naar het begin,
Het probleem met romantiek is dat er geen tweede kansen zijn.,
Nu is het echt.,
Ik had nooit gedacht dat ik afscheid van je zou nemen.…
Tot ziens, lieverd.
Het was geweldig zolang het duurde.,
Ik ben vervuld van angst.,
Maar dat maakt het zo fantastisch.,
Jij was het.,
Jij was alles.,
Ik weet dat ik jong ben.,
Maar ik voel nog steeds de pijn.…
Het is weg.…
Het is weg.…
Nu is het weg.,
We zijn uit elkaar gevallen.,
Het voelt verkeerd.,
En Ik wil terug naar het begin,
Het probleem met romantiek is dat er geen tweede kansen zijn.,
Maar nu is het echt.,
Ik had nooit gedacht dat ik afscheid zou nemen.…
Nu is het echt.,
Ik had nooit gedacht dat ik afscheid van je zou nemen.…