Sarah Solovay — Beautiful Lies Acoustic songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beautiful Lies Acoustic" van Sarah Solovay.
Songteksten
Beautiful lies,
Beautiful lies,
Beautiful lies,
Beautiful lies…
People talked a lot these past few days,
Told me you were going, going away,
When you said you were here to stay,
Till the end…
Oh these games, played them so so many times,
You’ve cheated and lied, lied, lied,
But you flash your beatiful smile,
Oh babe it’s
Like stepping into the fire,
Feeling the flames rise higher and higher,
Turning to ashes in my desires,
Trying to make you be,
What you don’t want to be,
The better man for me,
The flames haven’t reached my eyes,
But I pretend not see,
Through your beautiful lies,
Beautiful lies,
Beautiful lies,
Beautiful lies…
Oh my life’s been so lonely these past few days,
I’ve got no one to hold me and say it’s OK,
Cause for you I pushed them away…
I thought you’d be there,
When nobody else would ever care,
That’s a lot to assume, but I thought it was fair,
Oh it’s like…
Stepping into the fire,
Feeling the flames rise higher and higher,
Turning to ashes in my desires,
Trying to make you be,
What you don’t want to be,
The better man for me,
The flames haven’t reached my eyes,
But I pretend not see,
Through your beautiful lies,
Beautiful lies…
You sing me your songs,
And you do your little dance,
And I never was one,
To fall into a trance,
But with you,
I don’t know what to do,
I lose myself,
And everything else,
Searching for a love that’s true…
stepping into the fire,
Feeling the flames rise higher and higher,
Turning to ashes in my desires,
Trying to make you be,
What you don’t want to be,
The better man for me,
The flames haven’t reached my eyes,
But I pretend not see,
Through your beautiful lies,
Beautiful lies,
Beautiful lies,
Beautiful lies…
Beautiful lies,
Beautiful lies,
Beautiful lies…
Beautiful lies…
Songtekstvertaling
Mooie leugens.,
Mooie leugens.,
Mooie leugens.,
Mooie leugens.…
De mensen hebben de afgelopen dagen veel gepraat.,
Hij zei dat je weg zou gaan.,
Toen je zei dat je hier was om te blijven,
Tot het einde…
Oh deze spelletjes, speelde ze zo vaak,
Je hebt vals gespeeld en gelogen.,
Maar je laat je mooie glimlach zien,
Oh schat Het is
Zoals in het vuur stappen.,
Voel de vlammen hoger en hoger stijgen,
Tot as in mijn verlangens.,
Ik probeer je te maken,
Wat je niet wilt zijn,
De betere man voor mij,
De vlammen hebben mijn ogen niet bereikt.,
Maar ik doe alsof ik het niet zie.,
Door je mooie leugens,
Mooie leugens.,
Mooie leugens.,
Mooie leugens.…
Oh mijn leven is zo eenzaam de afgelopen dagen,
Ik heb niemand om me vast te houden en te zeggen dat het goed is.,
Voor jou heb ik ze weggeduwd.…
Ik dacht dat je er zou zijn.,
Als niemand het ooit wat kan schelen.,
Dat is veel om aan te nemen, maar ik dacht dat het eerlijk was.,
Oh het is alsof…
In het vuur stappen,
Voel de vlammen hoger en hoger stijgen,
Tot as in mijn verlangens.,
Ik probeer je te maken,
Wat je niet wilt zijn,
De betere man voor mij,
De vlammen hebben mijn ogen niet bereikt.,
Maar ik doe alsof ik het niet zie.,
Door je mooie leugens,
Mooie leugens.…
Zing je liedjes voor me,
En jij doet je dansje.,
En ik was er nooit een.,
Om in een trance te vallen,
Maar met jou,
Ik weet niet wat ik moet doen.,
Ik verlies mezelf.,
En al het andere.,
Op zoek naar een ware liefde…
in het vuur stappen,
Voel de vlammen hoger en hoger stijgen,
Tot as in mijn verlangens.,
Ik probeer je te maken,
Wat je niet wilt zijn,
De betere man voor mij,
De vlammen hebben mijn ogen niet bereikt.,
Maar ik doe alsof ik het niet zie.,
Door je mooie leugens,
Mooie leugens.,
Mooie leugens.,
Mooie leugens.…
Mooie leugens.,
Mooie leugens.,
Mooie leugens.…
Mooie leugens.…