Sarah Slean — The Score songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Score" van Sarah Slean.
Songteksten
Oh I Rented a motorbike
And all night
I had the Fear…
But onward,
Oh how the terrifying choice
was clear
So white!
The moon was a wicked sight
His cruel wife
Had cut off an ear
When the fog cleared
I heard the voices of a million cheer
This time
The pleasure’s all mine
I’ve got your number
I know the score
I’d be a hopeless romantic
But for the fortune I made
in gold
My heart bent
Towards the circus tent
A man in red
Beckoned me near
In his wild eyes
I saw the faces of a million cheer
He said,
«This time,
The pleasure’s all mine
I’ve got your number
I know the score
And you and
your hopeless romantics
Will wipe the highway I pave
in gold…»
In his wild eyes,
Oh how the terrifying choice
was clear
This time…
oh the pleasure is all mine
I’ve got your number
I know the score
And I’d be a hopeless romantic…
but for the fortune I made
The fortune I made
The fortune I made
in gold.
Songtekstvertaling
Ik heb een motor gehuurd.
En de hele nacht
Ik had de angst.…
Maar verder,
Oh hoe de angstaanjagende keuze
was duidelijk
Zo wit!
De maan was een slecht gezicht
Zijn wrede vrouw.
Had een oor afgesneden
Toen de mist verdween
Ik hoorde de stemmen van een miljoen Cheers
Deze keer
Het genoegen is geheel aan mijn kant.
Ik heb je nummer.
Ik ken de score.
Ik zou een hopeloze romanticus zijn.
Maar voor het fortuin dat ik heb gemaakt
in goud
Mijn hart gebogen
Naar de circustent
Een man in het rood
Wenkte me in de buurt
In zijn wilde ogen
Ik zag de gezichten van een miljoen Cheerleaders
Hij zei:,
"Deze keer,
Het genoegen is geheel aan mijn kant.
Ik heb je nummer.
Ik ken de score.
En jij en
uw hopeloze romantici
Zal de snelweg vegen die ik plaveide
in goud…»
In zijn wilde ogen,
Oh hoe de angstaanjagende keuze
was duidelijk
Deze keer…
Oh het genoegen is geheel aan mijn kant
Ik heb je nummer.
Ik ken de score.
En ik zou een hopeloze romanticus zijn…
maar voor het fortuin dat ik heb gemaakt
Het fortuin dat ik heb gemaakt
Het fortuin dat ik heb gemaakt
in goud.