Sarah Slean — Parasol songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Parasol" van Sarah Slean.
Songteksten
Long-necked, shipwrecked, terrified swan
Lies in her mind left a burner on We crowd into the grand salon
We’re watching the mansion burn
And I’m not quite down with the way they roll
They throw knives from their eyes at my parasol
And I’m only human after all
Go easy on me It’s not like a country lane
A day on the beach in Spain
I’m courting the madness I cannot explain
Oh Virginia
We didn’t know you had it in ya
Oh Sweet Virginia
And I coughed this up in a sooty perfume
Out of my mouth like a feather plume
And now here’s one more crazy tune
Adversity rings my bell
The wound came loose with a terrible stench
Pain left a stain on my piano bench
And I chased it with a monkey wrench
Cursing in my broken French
It’s not like a country lane
A day on the beach in Spain
I’m courting the madness I cannot explain
Oh Virginia
We didn’t know you had it in ya
Oh Sweet Virginia
And no *you* can’t play that in this serious hall
Only apes, wearing capes, get the curtain call
Your invitation to the ball
Must be lost in the mail
And I don’t quite feel like working this crowd
The rest has requested I dumb it down
They’ll run your circus right out of town
If you won’t abide, but it’s suicide
Not like a country lane
A day on the beach in Spain
I’m courting the madness I cannot explain
Oh Virginia
We didn’t know you had it in ya
Oh Sweet Virginia
We didn’t know you had it in ya
Oh Sweet *Virginia*
Songtekstvertaling
Langneck, schipbreuk, bange zwaan
Ligt in haar hoofd liet een prepaid op ons in de grote salon
We kijken hoe het herenhuis brandt.
En ik ben niet helemaal tevreden met de manier waarop ze rollen
Ze gooien messen uit hun ogen naar mijn parasol.
En ik ben toch maar een mens.
Doe rustig aan met mij het is niet als een landstrook
Een dag op het strand in Spanje
Ik maak de waanzin het Hof ik kan het niet uitleggen
Oh Virginia
We wisten niet dat je het in je had.
Oh Sweet Virginia
En ik heb dit opgehoest in een verzadigd parfum.
Uit mijn mond als een pluim
En hier is nog een gekke melodie.
Tegenslag doet mijn bel rinkelen.
De wond kwam los met een vreselijke stank.
Pijn liet een vlek achter op mijn piano bank
En ik achtervolgde het met een moersleutel.
Vloeken in mijn gebroken Frans
Het is geen landstrook.
Een dag op het strand in Spanje
Ik maak de waanzin het Hof ik kan het niet uitleggen
Oh Virginia
We wisten niet dat je het in je had.
Oh Sweet Virginia
En nee, dat kan je niet spelen in deze serieuze hal.
Alleen apen die capes dragen.
Uw uitnodiging voor het bal
Moet verloren zijn in de post
En ik heb geen zin om met deze menigte te werken.
De rest heeft gevraagd dat ik het rustig aan doe.
Ze zullen uw circus direct buiten de stad runnen.
Als je niet wilt, maar het is zelfmoord.
Niet als een landstrook
Een dag op het strand in Spanje
Ik maak de waanzin het Hof ik kan het niet uitleggen
Oh Virginia
We wisten niet dat je het in je had.
Oh Sweet Virginia
We wisten niet dat je het in je had.
Oh Sweet *Virginia*