Sarah Riani — La nuit je fume songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La nuit je fume" van Sarah Riani.
Songteksten
Assise au milieu de nulle part
Je peux bien pleurer mille fois
Et qui peut bien me voir la nuit noire
Perdre une moitié de moi
J’allume une cigarette personne ne comprendra
J’arrêterais demain peut-être ou pas
La nuit je fume
Si souvent j’ai le cœur en cendre
Je me laisse partir en fumée
La nuit je fume
Quand la vie ne veut rien entendre
Je la laisse me consumer
La nuit je fume
Peu à peu à petit feu
J’ai le cœur qui brûle
La nuit je fume pour oublier
Ce que la vie ne m’a pas donné
Assise au milieu de nulle part
La nuit me va si bien
Je voudrais fuir ma mémoire
Et cette putain ne lâche rien
J’allume une cigarette personne ne comprendra
J’arrêterais demain peut-être ou pas
La nuit je fume
Si souvent j’ai le cœur en cendre
Je me laisse partir en fumée
La nuit je fume
Quand la vie ne veut rien entendre
Je la laisse me consumer
La nuit je fume
Peu à peu à petit feu
J’ai le cœur qui brûle
La nuit je fume pour oublier
Ce que la vie ne m’a pas donné
La nuit je fume
Si souvent j’ai le cœur en cendre
Je me laisse partir en fumée
La nuit je fume
Quand la vie ne veut rien entendre
Je la laisse me consumer
La nuit je fume
Peu à peu à petit feu
J’ai le cœur qui brûle
La nuit je fume pour oublier
Ce que la vie ne m’a pas donné
Ce que la vie ne m’a pas donné
Songtekstvertaling
In niemandsland zitten
Ik kan duizend keer huilen.
En die me kan zien in de donkere nacht
De helft van mij verliezen
Ik steek een sigaret aan die niemand zal begrijpen.
Ik zou morgen misschien stoppen of niet.
'S nachts rook ik
Zo vaak is mijn hart in as
Ik liet mezelf gaan in rook
'S nachts rook ik
Als het leven niets wil horen
Ik liet haar Me verteren.
'S nachts rook ik
Beetje bij beetje in brand
Mijn hart brandt
'S nachts rook ik om te vergeten
Wat het leven me niet gaf
In niemandsland zitten
De nacht staat me zo goed.
Ik wil wegrennen van mijn geheugen.
En deze hoer laat niets vallen
Ik steek een sigaret aan die niemand zal begrijpen.
Ik zou morgen misschien stoppen of niet.
'S nachts rook ik
Zo vaak is mijn hart in as
Ik liet mezelf gaan in rook
'S nachts rook ik
Als het leven niets wil horen
Ik liet haar Me verteren.
'S nachts rook ik
Beetje bij beetje in brand
Mijn hart brandt
'S nachts rook ik om te vergeten
Wat het leven me niet gaf
'S nachts rook ik
Zo vaak is mijn hart in as
Ik liet mezelf gaan in rook
'S nachts rook ik
Als het leven niets wil horen
Ik liet haar Me verteren.
'S nachts rook ik
Beetje bij beetje in brand
Mijn hart brandt
'S nachts rook ik om te vergeten
Wat het leven me niet gaf
Wat het leven me niet gaf