Sarah McLachlan — Trust songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trust" van Sarah McLachlan.
Songteksten
Somewhere deep inside me I hold a picture of a time long gone
A time of ease and simple pleasures
And days in shadows not so long
Now with my mind I’m struggling holding on to Listen to the fragments of my thoughts what I believe
That years are broken and deceived
Cause I don’t know the way he said «I can take you there,
I can show you places where our time has had no wear
And as we walked the plains the skies they
Opened wide reflecting all the shame for what’s been lost inside us all
It’s a day in the life
In my mind I’ve seen it all
Sometime soon for all to see
The walls are slowly breaking down
In my mind I’ve seen it all
And someday we’ll be free
We’re searching for a message or so I thought but so it Seems the ignorance in the myths of others are easier to redeem
I’ve never questioned the answers given to find
The faith that’s been lost within 'cause where I lay my Trust in others where it lies the ground is this
'Caus I don’t know the way he said «I can take you there
I can show you places where even time has had no wear»
And as we wlk the plains the skies they opened wide
Revealing all the shame for what’s been lost inside us all
I know you say you love me if what you say
Is true so tell me something that’s not deceiving
'Cause I wouldn’t lie to you
Songtekstvertaling
Ergens diep in me heb ik een foto van een lang geleden
Een tijd van gemak en eenvoudige genoegens
En dagen in de schaduw niet zo lang
Met mijn geest worstel ik vast aan het luisteren naar de fragmenten van mijn gedachten wat ik geloof
Dat jaren gebroken en bedrogen zijn
Ik weet niet hoe hij zei:,
Ik kan je plaatsen laten zien waar onze tijd geen slijtage heeft.
En als we de vlakten bewandelden de hemelen zij
Wijd geopend en weerspiegelt alle schaamte voor wat er in ons allemaal verloren is gegaan.
Het is een dag in het leven
In mijn gedachten heb ik alles gezien.
Binnenkort zal iedereen het zien.
De muren breken langzaam af.
In mijn gedachten heb ik alles gezien.
En op een dag zullen we vrij zijn
We zijn op zoek naar een boodschap of zo dacht ik, maar het lijkt erop dat de onwetendheid in de mythen van anderen makkelijker te herstellen zijn.
Ik heb nooit getwijfeld aan de antwoorden die gegeven zijn om te vinden
Het geloof dat verloren is gegaan, want waar ik mijn vertrouwen in anderen leg, waar het ligt, is dit:
Ik weet niet hoe hij zei:
Ik kan je plaatsen laten zien waar zelfs de tijd geen slijtage heeft.»
En als wij de vlakten omhullen, openen zij de hemelen.
Alle schaamte onthullen voor wat er in ons allemaal verloren is gegaan.
Ik weet dat je zegt dat je van me houdt als wat je zegt
Is waar dus vertel me iets dat niet bedriegt
Want ik zou niet tegen je liegen .