Sarah McLachlan — One Dream songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Dream" van Sarah McLachlan.
Songteksten
We can feel a change is coming
Like a kiss upon a tide
Breathing life into every heart
A hope for kinder times
Cause we’ll walk this road together
Though at times we felt alone
In the struggle to leave dissent,
We find the strength one yet to find
You carry your courage, carry the history
But all have gone before you
Wherever you come from
Your born of the one dream that finds you standing here
And you know you can make it (can make it)
You got the whole world in your hands (whole world in your hand)
And you’ve spend a lifetime working for this moment (working for this moment)
And you are shining
You’re all that you wanted to be When you’re airborne and free
At peace with gravity
High above everyone can see
The spirit of human ecology
How your flame keeps burning
When you leave all doubt behind
It’s a giant leap for mankind
At peace we all shine
You carry your courage, carry the history
But all have gone before you
Wherever you come from
Your born of the one dream that finds you standing here
And you know that you can make it (you can make it)
You’ve got the whole world in your hands (whole world in your hands)
Cause you’ve spent your lifetime working for this moment
(you are shining)
And you are shining (you are shining)
You are all that you wanted to be
(you are shining)
And you are shining
You’re all that you wanted to be
Songtekstvertaling
We voelen dat er een verandering komt.
Als een kus op een vloed
Adem leven in elk hart
Een hoop voor vriendelijkere tijden
Want we zullen deze weg samen bewandelen.
Maar soms voelden we ons alleen
In de strijd om afwijkende meningen te verlaten,
We vinden de kracht die we nog moeten vinden.
Je draagt je moed, draagt de geschiedenis
Maar ze zijn allemaal voor je geweest.
Waar je ook vandaan komt
Je bent geboren uit de enige droom die je hier vindt.
En je weet dat je het kunt maken.)
Je hebt de hele wereld in je handen (de hele wereld in je hand)
En je hebt een leven lang gewerkt voor dit moment (werken voor dit moment)
En jij schijnt
Je bent alles wat je wilde zijn als je in de lucht bent en vrij
In vrede met de zwaartekracht
Hoog boven iedereen kan zien
De geest van de menselijke ecologie
Hoe je vlam blijft branden
Als je alle twijfel achter je laat
Het is een grote sprong voor de mensheid.
In vrede stralen we allemaal
Je draagt je moed, draagt de geschiedenis
Maar ze zijn allemaal voor je geweest.
Waar je ook vandaan komt
Je bent geboren uit de enige droom die je hier vindt.
En je weet dat je het kunt maken.)
Je hebt de hele wereld in je handen.)
Want je hebt je hele leven voor dit moment gewerkt.
(you are shining)
En jij schijnt.)
Je bent alles wat je wilde zijn.
(you are shining)
En jij schijnt
Je bent alles wat je wilde zijn.