Sarah McLachlan — Monsters songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Monsters" van Sarah McLachlan.
Songteksten
When we were young
there were always creatures lurking under the bed
A thousand year old dragon lived deep in the lake
and he said don’t be afraid
So you dove in He seemed so sweet and lovely he made you laugh
and made you forget about the rain
Showed you new tricks on guitar
hidden talents that erases the pain
And don’t you know that there’s a wolf stalking in sheep’s
clothing tells me he’s the real thing
Think what your life would be missing
if you didn’t have him to sing
To sing about
Three headed monsters they want your money wanna be in the picture be your
friend
They fill your pool with alligators are they all just jokers or are they cruel
They light up when they see you like there’s no where else that they’d rather
be than by your side
Then they promise you the stars but they’re really just along for the ride
And don’t you know that there’s a wolf stalking in sheep’s
clothing tells me he’s the real thing
Think what your life would be missing
if you didn’t have him to sing
To sing about
Is it the sparkle in their eyes or the knowledge
of the ways of the world
The way they kiss the way they hold you has made you
blind to the fangs and the fire
There’s a wolf stalking in sheep’s
clothing tells me he’s the real thing
Think what your life would be missing
if you didn’t have him to sing
To sing about
Songtekstvertaling
Toen we jong waren
er lagen altijd wezens onder het bed.
Een duizend jaar oude draak leefde diep in het meer
en hij zei: Wees niet bang.
Dus je dook erin hij leek zo lief en lief Hij maakte je aan het lachen
en jou de regen doen vergeten
Ik liet je nieuwe trucjes zien op gitaar.
verborgen talenten die de pijn uitwissen
En weet je niet dat er een wolf in schapen stalkt?
kleding zegt me dat hij echt is.
Denk aan wat je leven zou missen.
als je hem niet had om te zingen
Om over te zingen
Drie koppige monsters. ze willen je geld.
vriend
Ze vullen je zwembad met alligators zijn ze allemaal grapjassen of zijn ze wreed
Ze lichten op als ze je zien alsof er geen andere plek is waar ze liever willen.
wees dan aan je zijde
Dan beloven ze je de sterren maar ze zijn echt gewoon mee voor de rit
En weet je niet dat er een wolf in schapen stalkt?
kleding zegt me dat hij echt is.
Denk aan wat je leven zou missen.
als je hem niet had om te zingen
Om over te zingen
Is het de schittering in hun ogen of de kennis
van de wegen van de wereld
De manier waarop ze kussen zoals ze je vasthouden heeft je gemaakt
blind voor de slagtanden en het vuur
Er stalkt een wolf in schapen.
kleding zegt me dat hij echt is.
Denk aan wat je leven zou missen.
als je hem niet had om te zingen
Om over te zingen