Sarah McLachlan — Do What You Have To Do songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Do What You Have To Do" van Sarah McLachlan.
Songteksten
What ravages of spirit
conjured this temptuous rage
created you a monster
broken by the rules of love
and fate has lead you through it you do what you have to do and fate has led you through it you do what you have to do …
and I have the sense to recognize that
I don’t know how to let you go every moment marked
with apparitions of your soul
I’m ever swiftly moving
trying to escape this desire
the yearning to be near you
I do what I have to do the yearning to be near you
I do what I have to do but I have the sense to recognize
that I don’t know how
to let you go I don’t know how
to let you go a glowing ember
burning hot
burning slow
deep within I’m shaken by the violence
of existing for only you
I know I can’t be with you
I do what I have to do
I know I can’t be with you
I do what I have to do and I have sense to recognize but
I don’t know how to let you go I don’t know how to let you go I don’t know how to let you go
Songtekstvertaling
Welke verwoestingen van de geest
deze stormachtige woede opgeroepen
ik heb een monster van je gemaakt.
gebroken door de regels van de liefde
en het lot heeft je er doorheen geleid je doet wat je moet doen en het lot heeft je er doorheen geleid je doet wat je moet doen …
en ik heb het gevoel dat te erkennen
Ik weet niet hoe ik je moet laten gaan elk moment gemarkeerd
met verschijningen van je ziel
Ik ben altijd snel in beweging
proberen te ontsnappen aan dit verlangen
het verlangen om dicht bij je te zijn
Ik doe wat ik moet doen het verlangen om bij je te zijn
Ik doe wat ik moet doen maar ik heb het gevoel om te herkennen
dat ik niet weet hoe
om je te laten gaan Ik weet niet hoe
om je een gloeiende ember te laten gaan
gloeiend heet
langzaam branden
diep van binnen ben ik geschokt door het geweld.
of existing for only you
Ik weet dat ik niet bij je kan zijn.
Ik doe wat ik moet doen.
Ik weet dat ik niet bij je kan zijn.
Ik doe wat ik moet doen en ik heb gevoel om te herkennen, maar
Ik weet niet hoe ik je moet laten gaan Ik weet niet hoe ik je moet laten gaan Ik weet niet hoe ik je moet laten gaan