Sarah McLachlan — Broken Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Broken Heart" van Sarah McLachlan.
Songteksten
Are we just drops of rain
Falling for a little while
Playing hard we lose and gain
Trying to hold on to what matters
Till the end
I keep walking forward
Like I know where I’m heading
How I wish you were here
To see me trying to live up to my name
Till the end
I should be thinking with my head
Not with my broken heart
Look to the future for all it can give
And not to us being apart
We trip and fall and stand again
And go on with our heads held high
We laugh and love as best we can
Trying to hold on to the wonder
How long, how long?
I should be thinking with my head
And not with my broken heart
Look to the future for all it’s got
And not to us being apart
Sometimes I feel I can’t go on
I let it get me down so hard to heal oh and I fall
Fall to my knees it hurts to survive the love that’s gone
But I should be thinking with my head
And not with my broken heart
Look to the future for all it’s got
And not to us being apart
Songtekstvertaling
Zijn we maar regendruppels
Voor een tijdje vallen
Hard spelen we verliezen en winnen
Proberen vast te houden aan wat belangrijk is
Tot het einde
Ik blijf naar voren lopen.
Alsof ik weet waar ik heen ga.
Ik wou dat je hier was.
Om te zien dat ik mijn naam eer aan zie doen
Tot het einde
Ik zou moeten denken met mijn hoofd
Niet met mijn gebroken hart
Kijk naar de toekomst voor alles wat het kan geven
En niet dat we uit elkaar zijn
We struikelen en vallen en staan weer
En ga verder met onze hoofden omhoog gehouden
We lachen en houden zo goed als we kunnen
Proberen vast te houden aan het wonder
Hoe lang, hoe lang?
Ik zou moeten denken met mijn hoofd
En niet met mijn gebroken hart
Kijk naar de toekomst voor alles wat het heeft
En niet dat we uit elkaar zijn
Soms voel ik dat ik niet verder kan
Ik liet het me zo moeilijk maken om te genezen oh en ik val
Val op mijn knieën het doet pijn om de liefde te overleven die weg is
Maar ik zou moeten denken met mijn hoofd
En niet met mijn gebroken hart
Kijk naar de toekomst voor alles wat het heeft
En niet dat we uit elkaar zijn