Sarah Masen — 75 Grains Of Sand songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "75 Grains Of Sand" van Sarah Masen.
Songteksten
Penny’s got a new outlook this year
At least that’s what she’d like to hear
Though I’d beg to differ
Because all is still the same back home
Started with the world on fire last fall
Seems it was the spark of something small
That grew with conviction
A personal mission
And what she wouldn’t give
To hold them in her hands
Those seventy-five little grains of sand
April was a night of nothing new
But holding what she thought was true
Dawn only backwards
A sunset to start her day
And everything she used to choke at school
Swallowing the whole of untold rules
Filled with desire all set on fire
And what she wouldn’t give
To hold them in her hands
Those seventy-five little grains of sand
A glimpse of the now
That would change the then
Those seventy-five little grains of sand
And all is falling quite undone
She’s letting go letting go for what’s to come
Hope sometimes can blind the heart
Calling light what breathes like dark
Mistaken provisions
Can lengthen the distance
And shatter our own visions
What we wouldn’t give
To hold them in our hands
Those seventy-five little grains of sand
A glimpse of the now
That would change the then
Those seventy-five little grains of sand
Mercy sure thing
The tension is evidence that I’m alive and able to respond To the movement of
Spirit the good the terrible
Mercy I cannot see without closing my eyes
Must be a plot 75
Songtekstvertaling
Penny heeft een nieuw vooruitzicht dit jaar.
Dat wil ze tenminste horen.
Hoewel ik het er niet mee eens ben.
Want thuis is alles nog hetzelfde.
Begon met de wereld in brand afgelopen herfst
Het was de vonk van iets kleins.
Dat groeide met overtuiging
Een persoonlijke missie
En wat ze niet zou geven
Om ze in haar handen te houden.
Die 75 kleine zandkorrels.
April was een nacht van niets nieuws
Maar vasthouden wat ze dacht dat waar was
Dageraad alleen achterstevoren
Een zonsondergang om haar dag te beginnen
En alles wat ze gebruikte om te stikken op school
Het slikken van alle onnoemelijke regels
Gevuld met verlangen, allemaal in brand gestoken.
En wat ze niet zou geven
Om ze in haar handen te houden.
Die 75 kleine zandkorrels.
Een glimp van het nu
Dat zou het dan veranderen.
Die 75 kleine zandkorrels.
En alles valt helemaal los.
Ze laat los voor wat er gaat komen.
Hoop kan soms het hart verblinden
Bel het licht wat ademt als donker
Onjuiste Bepalingen
Kan de afstand verlengen
En onze eigen visioenen verbrijzelen
Wat we niet zouden geven
Om ze in onze handen te houden
Die 75 kleine zandkorrels.
Een glimp van het nu
Dat zou het dan veranderen.
Die 75 kleine zandkorrels.
Mercy sure thing
De spanning is het bewijs dat ik leef en kan reageren op de beweging van
Geest het goede het verschrikkelijke
Genade die ik niet kan zien zonder mijn ogen te sluiten
Moet een plot 75 zijn.