Sarah Jarosz — Annabelle Lee songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Annabelle Lee" van Sarah Jarosz.
Songteksten
Many a year ago
In a kingdom by the sea
There lived a maiden you may know
By the name of Annabelle Lee
No other thought did trouble her mind
But to love and be loved by me
We were children both
In this kingdom by the sea
But we loved with a love that was more than love
I and my Annabelle Lee
With a love that the winged angels high
Coveted her and me
This was the reason long ago
In this kingdom by the sea
A wind blew from a stormy cloud
That took my Annabelle Lee
Then her wicked brothers came
To steal her away from me
They shut her up in a tomb below
This kingdom by the sea
But no maiden’s grave could sever my soul
From the love she bore for me
For the moon don’t beam without a dream
Of my darling Annabelle Lee
For many years I’ve wandered
Through this kingdom by the sea
I’ve laid myself beside the bones
Of my beautiful Annabelle Lee
I’ll make my bed near the rising tide
In her tomb by the sounding sea
Songtekstvertaling
Vele jaren geleden
In een koninkrijk aan Zee
Er leefde een meisje dat je misschien kent
Met de naam Annabelle Lee
Geen andere gedachte bracht haar tot Last.
Maar om lief te hebben en door mij bemind te worden
We waren allebei kinderen.
In dit koninkrijk aan Zee
Maar we hielden van een liefde die meer was dan liefde
Ik en mijn Annabelle Lee
Met een liefde die de gevleugelde engelen hoog
Ik begeerde haar en mij.
Dat was lang geleden de reden.
In dit koninkrijk aan Zee
Een wind blies uit een stormachtige wolk
Dat nam mijn Annabelle Lee
Toen kwamen haar slechte broeders.
Om haar van me af te pakken.
Ze sluiten haar op in een graf.
Dit koninkrijk aan Zee
Maar geen enkel graf van een maagd kan mijn ziel breken
Van de liefde die ze voor me baarde
Want de maan straalt niet zonder droom
Van mijn liefste Annabelle Lee
Al jaren dwaal ik rond.
Door dit koninkrijk aan Zee
Ik heb mezelf naast de botten gelegd.
Van mijn mooie Annabelle Lee
Ik zal mijn bed opmaken bij het opkomende tij.
In haar tombe bij de klinkende zee