Sarah Hart — Better Than A Hallelujah songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Better Than A Hallelujah" van Sarah Hart.

Songteksten

God loves a lullaby
In a mother’s tears in the dead of night
Better than a Hallelujah sometimes
God loves the drunkard’s cry
The soldier’s plea not to let him die
Better than a Hallelujah sometimes
We pour out our miseries
God just hears a melody
Beautiful, the mess we are
The honest cries of breaking hearts
Are better than a Hallelujah
The woman holding on for life
The dying man giving up the fight
Are better than a Hallelujah sometimes
The tears of shame for what’s been done
The silence when the words won’t come
Are better than a Hallelujah sometimes
We pour out our miseries
God just hears a melody
Beautiful, the mess we are
The honest cries of breaking hearts
Are better than a Hallelujah
Better than a church bell ringing
Better than a choir singing out, singing out
We pour out our miseries
God just hears a melody
Beautiful, the mess we are
The honest cries of breaking hearts
Are better than a Hallelujah
We pour out our miseries
God just hears a melody
Beautiful, the mess we are
The honest cries of breaking hearts
Are better than a Hallelujah

Songtekstvertaling

God houdt van een slaapliedje
In de tranen van een moeder in het holst van de nacht
Soms beter dan een Halleluja
God houdt van de schreeuw van de dronkaard
Het pleidooi van de soldaat om hem niet te laten sterven
Soms beter dan een Halleluja
We gieten onze ellende uit.
God hoort gewoon een melodie
Prachtig, de puinhoop die we zijn
De eerlijke kreten van het breken van harten
Zijn beter dan een Halleluja
De vrouw die zich levenslang vastklampt
De stervende man die het gevecht opgeeft.
Zijn soms beter dan een Halleluja
De tranen van schaamte voor wat er is gedaan
De stilte als de woorden niet komen
Zijn soms beter dan een Halleluja
We gieten onze ellende uit.
God hoort gewoon een melodie
Prachtig, de puinhoop die we zijn
De eerlijke kreten van het breken van harten
Zijn beter dan een Halleluja
Beter dan een kerkbel die rinkelt
Beter dan een koor dat eruit zingt.
We gieten onze ellende uit.
God hoort gewoon een melodie
Prachtig, de puinhoop die we zijn
De eerlijke kreten van het breken van harten
Zijn beter dan een Halleluja
We gieten onze ellende uit.
God hoort gewoon een melodie
Prachtig, de puinhoop die we zijn
De eerlijke kreten van het breken van harten
Zijn beter dan een Halleluja