Sarah Geronimo — Look Inside Ourselves songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Look Inside Ourselves" van Sarah Geronimo.
Songteksten
Sometimes when I lay here beside you
It’s the moment of truth
I don’t know what to do Should I let you know how I’m feeling
Coz there’s something not right
I feel it tonight
Take a breath and think it over
Can we make it even better
Do we have the answer to the question why
Nobody said it was an easy life
It’s gonna be a crazy ride
We’re getting nowhere gotta look inside ourselves
And realize what the truth is We start to look at it with all our doubts
And all the problems that could be But without you I’d be lost
This you need to know
Something that was good is worth saving
Can we turn it around can we just work it out
I don’t wanna sound like complaining
But we can’t wait too long or the rest will be gone
Take a breath and think it over
We should try to make it better
We must find the answer to the question why
Nobody said it was an easy life
Let’s see if we can get it right
It’s up to us we’ve got to look inside ourselves
I wanna know what we’re doing
I hate to think that there is no way out
And now you’re turning away from me Without you I’d be lost
I know there’s something I don’t see
I still remember what you said to me And that’s what I believe
I know that something that could be so strong
Is waiting for us so Nobody said it was an easy life
It’s gonna be a crazy ride
We’re getting nowhere gotta turn it all around
And realize what the truth is We start to look at it with all our doubts
And all the problems that could be But without you I’d be lost
This you need to know
It’s up to us if we can look inside ourselves
I wanna know what we’re doing
We gotta change it or we’re losin' out
It used to always be easy
I would hate to see us gone
Can we save our love.
Songtekstvertaling
Soms als ik hier naast je lig
Het is het moment van de waarheid.
Ik weet niet wat ik moet doen als ik je laat weten hoe ik me voel.
Want er klopt iets niet.
Ik voel het vanavond.
Haal diep adem en denk erover na.
Kunnen we het nog beter maken?
Hebben we het antwoord op de vraag waarom?
Niemand zei dat het een makkelijk leven was.
Het wordt een gekke rit.
We komen nergens. we moeten in onszelf kijken.
En beseffen wat de waarheid is, we beginnen er met al onze twijfels naar te kijken.
En alle problemen die zouden kunnen zijn maar zonder jou zou ik verloren zijn
Dit moet je weten.
Iets dat goed was, is het redden waard.
Kunnen we het omdraaien, kunnen we het gewoon oplossen?
Ik wil niet klinken als klagen.
Maar we kunnen niet te lang wachten, anders is de rest weg.
Haal diep adem en denk erover na.
We moeten proberen het beter te maken.
We moeten het antwoord vinden op de vraag waarom
Niemand zei dat het een makkelijk leven was.
Eens kijken of we het goed kunnen krijgen.
Het is aan ons om in onszelf te kijken.
Ik wil weten wat we doen.
Ik haat het om te denken dat er geen uitweg is.
En nu keer je je van me af zonder jou Zou Ik verloren zijn.
Ik weet dat er iets is wat ik niet zie.
Ik weet nog wat je tegen me zei en dat is wat ik geloof.
Ik weet dat iets dat zo sterk kan zijn
Wacht op ons zodat niemand zei dat het een makkelijk leven was.
Het wordt een gekke rit.
We komen nergens. we moeten alles omdraaien.
En beseffen wat de waarheid is, we beginnen er met al onze twijfels naar te kijken.
En alle problemen die zouden kunnen zijn maar zonder jou zou ik verloren zijn
Dit moet je weten.
Het is aan ons als we in onszelf kunnen kijken.
Ik wil weten wat we doen.
We moeten het veranderen of we verliezen
Het was altijd makkelijk.
Ik wil niet dat we weg zijn.
Kunnen we onze liefde redden.