Sarah Fimm — In the Red songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In the Red" van Sarah Fimm.
Songteksten
I’m kind of in a watercolor wasteland
The place you go to bow and pay the toll
A never-ending system of abrasions
Only there to control
The way you suck me up into a nightmare
The dirty way you cut me with a smile
I hate to admit how I love when you give it to me.
In the red
Crying out
At the edge
Looking down
Every single minute takes an hour
When you’re in the power of the beast
There’s hate breeding hatred inside of my head
And there’s not that much left to be said
In the red
Crying out
At the edge
Looking down
When you’ve fallen below all the shit you’ve been fed
And you feel like your gonna go mad
Then you know you have come out alive more than dead
Songtekstvertaling
Ik ben een beetje in een waterverf woestenij
De plek waar je gaat buigen en de tol betaalt
Een eindeloos systeem van schaafwonden
Alleen daar te controleren
De manier waarop je me opzuigt in een nachtmerrie
De vieze manier waarop je me sneed met een glimlach
Ik geef niet graag toe hoe leuk ik het vind als je het aan mij geeft.
In het rood
Huilend
Aan de rand
Naar beneden kijken
Elke minuut duurt een uur.
Als je in de kracht van het beest bent
Er zit haat in mijn hoofd.
En er valt niet veel meer te zeggen.
In het rood
Huilend
Aan de rand
Naar beneden kijken
Als je onder de stront bent gevallen die je te eten hebt gekregen
En je voelt je gek.
Dan weet je dat je er levend uit bent gekomen, meer dan dood.