Sarah Donner — The Cycles the Circles songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Cycles the Circles" van Sarah Donner.

Songteksten

Born from the ashes and torn from the branches you are
Here under pressure and out of adventures I am
And I can’t wait for something different
You could take flight, take me up on the back of your wings
This crippling distance has blistered the soles of my feet
And I can’t wait for something different
Burdens poured on me
Like all the water from all the sea
The cycles, the circles they suck all the instinct from me
I roll up my sleeves to fight back, but I’d rather stay clean
And I can’t wait for something different
Burdens poured on me
Like all the water from all the sea
When I fall from the sky
I am just metal and wire
But the air in your bones lifts you higher and higher and higher
Now I am not saying that I am the dangerous type
Typing is dangerous when you only see black and white
Burdens poured on me
Like all the water from all the sea
Burdens poured on me
Like all the water from all the sea

Songtekstvertaling

Geboren uit de as en verscheurd uit de takken die je bent
Hier onder druk en uit avonturen ben ik
En ik kan niet wachten op iets anders.
Je kunt vliegen, me meenemen op de achterkant van je vleugels.
Deze verlammende afstand heeft de zolen van mijn voeten verbrijzeld.
En ik kan niet wachten op iets anders.
Lasten stroomden over me heen.
Zoals al het water van de zee
De cycli, de cirkels zuigen al het instinct van me af.
Ik stroop mijn mouwen op om terug te vechten, maar ik blijf liever clean.
En ik kan niet wachten op iets anders.
Lasten stroomden over me heen.
Zoals al het water van de zee
Als ik uit de lucht val
Ik ben gewoon metaal en draad.
Maar de lucht in je botten tilt je hoger en hoger en hoger
Ik zeg niet dat ik het gevaarlijke type ben.
Typen is gevaarlijk als je alleen zwart en wit ziet
Lasten stroomden over me heen.
Zoals al het water van de zee
Lasten stroomden over me heen.
Zoals al het water van de zee