Sarah Connor — Sweet Thang songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sweet Thang" van Sarah Connor.
Songteksten
I don’t care about diamond rings
All the money won’t make me sing
Lovin' you’s my mission
You’re born to be my sweet thang
I don’t care about superstars
I just wanna be where you are
For your recognition:
You’re born to be my sweet thang
Hey, boy, listen now
When I saw you the first time
You really blew my mind
You made me fly high in the sky
Like a butterfly
The whole world out of sight
Do you wanna know
What I did when I came down
I fell in love with you
And now I just do here for you
Something really new
Another girl will never do There is no way to keep out
The love that’s meant for you
And if you get sick here’s a trick
Just another kick
My love will be the cure
And we’re riding on Any beam of the sunlight
The rainbow and the stars
We’re getting around hear the sound
Never touch the ground
And stay the way we are
Hey boy let me show you all the miracles
Hey boy I just wanna get physical
And now I just do here for you
Something really new
Another girl will never do People say we are dreaming
And we won’t make it through
That it’s all about
Getting rich, making money
Doing business, life is cruel, but
If I get to your heart, the ace is my card
And never I’ll be blue, so come on and just
Put away all fears — right now
Let them cry their tears — alone
Hey boy let me show you all the miracles
Hey boy I just wanna get physical
Hey boy let me show you all the miracles
We do it all night and we’ll never be stopped
I don’t wanna get back to bed
Wanna take you to church instead
Where we do french kissing
You’re born to be my sweet thang
I don’t care about superstars
I just wanna be where you are
For your recognition:
You’re born to be my sweet thang
Songtekstvertaling
Diamanten ringen interesseren me niet.
Al het geld laat me niet zingen.
Jou liefhebben is mijn missie.
Je bent geboren om mijn lieve ding te zijn
Supersterren interesseren me niet.
Ik wil gewoon zijn waar je bent.
Voor uw erkenning:
Je bent geboren om mijn lieve ding te zijn
Hé, jongen, luister.
Toen ik je de eerste keer zag
Je hebt me echt versteld doen staan.
Je liet me hoog in de lucht vliegen.
Als een vlinder
De hele wereld uit het zicht
Wil je het weten?
Wat ik deed toen ik naar beneden kwam
Ik werd verliefd op je.
En nu doe ik het voor jou.
Iets heel nieuws.
Een ander meisje zal dat nooit doen er is geen manier om buiten te blijven
De liefde die voor jou bedoeld is
En als je ziek wordt, is dit een truc.
Nog een trap.
Mijn liefde zal het geneesmiddel zijn
En we rijden op elke straal van het zonlicht
De regenboog en de sterren
We horen het geluid.
Raak de grond nooit aan.
En blijf zoals we zijn.
Ik zal je alle wonderen laten zien.
Ik wil gewoon fysiek worden.
En nu doe ik het voor jou.
Iets heel nieuws.
Een ander meisje zal nooit doen mensen zeggen dat we dromen
En we komen er niet doorheen.
Dat het allemaal om
Rijk worden, geld verdienen
Zaken doen, het leven is wreed, maar
Als ik bij je hart kom, is de aas mijn kaart.
En Ik zal nooit blauw zijn, dus kom op en gewoon
Stop alle angsten weg-nu meteen
Laat ze huilen hun tranen — alleen
Ik zal je alle wonderen laten zien.
Ik wil gewoon fysiek worden.
Ik zal je alle wonderen laten zien.
We doen het de hele nacht en we zullen nooit gestopt worden.
Ik wil niet terug naar bed.
Ik wil je meenemen naar de kerk.
Waar we tongzoenen
Je bent geboren om mijn lieve ding te zijn
Supersterren interesseren me niet.
Ik wil gewoon zijn waar je bent.
Voor uw erkenning:
Je bent geboren om mijn lieve ding te zijn