Sarah Connor — Break My Chains songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Break My Chains" van Sarah Connor.
Songteksten
Walking down the old road
Walking in my old shoes
You turn to leave
It seems to me It don’t matter to where I to run
I’m knocking on the same door
Gazing an the same clouds
But suddenly it seems to be so different
Feels like a change gonna come
And now I can’t wait to take off and fly to the sun
So if you try to stop me now
And if you come to tell me You will hold me down
It’s just because you cannot understand
I’ve waited all my life
That’s why I’ll break my chains tonight
I’m gonna break my, break my chains
You tell me that you love me Tell me that you need me It ain’t the truth
I’m feeling you
Stop make up my mind
And walk straight out the door
I never thought it would be so easy
To turn back no more
So if you try to stop me now
And if you come to tell me You will hold me down
It’s just because you cannot understand
I’ve waited all my life
That’s why I’ll break my chains tonight
And if you think
This life’s enough
Not more to say
And even worse not more to love
That’s just because
I have to spread my wings
And learn how to fly
That’s why I break my chains tonight
This is a beginning not the end
And I’m not afraid, I just pretend
‘Cause I don’t wanna look like I am stronger
Than anyone else here
But I can see my future bright and clear
And I can see my world with no more tears
But tell me what’s a chance if you don’t take it There’s no use in a plan if you don’t make it If you’re tired of a rule, just go out and break it So if you try to stop me now
And if you come to tell me You will hold me down
It’s just because I have to spread my wings
And learn how to fly
I’m gonna break my chains
I’m gonna break my chains
I’m gonna break my chains
Tonight
Break my chains
Songtekstvertaling
Wandelen over de oude weg
Wandelen in mijn oude schoenen
Je draait je om te vertrekken.
Het lijkt me dat het niet uitmaakt waar ik heen moet.
Ik klop op dezelfde deur.
Kijk naar dezelfde wolken
Maar plotseling lijkt het zo anders.
Het voelt alsof er een verandering komt.
En nu kan ik niet wachten om op te stijgen en naar de zon te vliegen
Dus als je me nu probeert tegen te houden
En als je me komt vertellen, hou je me vast.
Het is gewoon omdat je het niet kunt begrijpen.
Ik heb mijn hele leven gewacht.
Daarom breek ik vanavond mijn kettingen.
Ik ga mijn kettingen breken.
Zeg me dat je van me houdt zeg me dat je me nodig hebt het is niet de waarheid
Ik voel je.
Hou op.
En loop recht de deur uit
Ik had nooit gedacht dat het zo makkelijk zou zijn.
Om niet meer terug te keren
Dus als je me nu probeert tegen te houden
En als je me komt vertellen, hou je me vast.
Het is gewoon omdat je het niet kunt begrijpen.
Ik heb mijn hele leven gewacht.
Daarom breek ik vanavond mijn kettingen.
En als je denkt
Dit leven is genoeg.
Niet meer te zeggen.
En nog erger niet meer om van te houden
Dat is gewoon omdat
Ik moet mijn vleugels spreiden.
En leren vliegen
Daarom breek ik vanavond mijn kettingen.
Dit is een begin niet het einde
En ik ben niet bang, ik doe gewoon alsof
Want Ik wil er niet uit zien alsof ik sterker ben .
Dan iemand anders hier.
Maar ik kan mijn toekomst helder en helder zien
En ik kan mijn wereld zien zonder tranen
Maar vertel me wat een kans is als je het niet neemt er is geen nut in een plan als je het niet haalt als je moe bent van een regel, ga gewoon naar buiten en breek het dus als je probeert me nu te stoppen
En als je me komt vertellen, hou je me vast.
Het is gewoon omdat ik mijn vleugels moet spreiden.
En leren vliegen
Ik ga mijn kettingen breken.
Ik ga mijn kettingen breken.
Ik ga mijn kettingen breken.
Vanavond
Breek mijn kettingen