Sarah Burton — Lucky songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lucky" van Sarah Burton.
Songteksten
We were in Victoria
When we heard news so horrible
Our old van she got so sick
So sick that she could not be fixed
Bad luck
So we made a call or two
But everyone done left us blue
Til an old friend stepped in line
And said «I'll help you, you’ll be fine»
We got lucky
Just when things were going so bad bad bad
Just when sorrow made us feel so so sad
Ooooh we got lucky
Found a van so shiny clean
Played some gigs and hit the scene
Til we got to Kaslo town
And found the bar done been closed down
Bad luck
So we played there in the street
In just an hour came up neat
Took our ship on up to Nelson
Found a gig, and then we got some
We got lucky
Just when things were going so bad bad bad
Just when sorrow made us feel so so sad
Ooooh we got lucky
St. Albert’s spirit cast a spell
Left the poor boys feelin' like hell
By Saskatoon, Jay’s leg was limp
By Regina, he was a full-on gimp
Bad luck
Just when blood was startin to boil
We hit Red-town and struck some oil
Got treated to a killer night
That ended with the Northern lights
We got lucky
Just when things were going so bad bad bad
Just when sorrow made us feel so so sad
Ooooh we got lucky
Jason was in need of love
He was prayin' to the Lord above
Try he might all over town
Everyone would shut him down
Bad luck
Hog leg down to Brandon Town,
Jason’s luck turned right around
Had his choice of plenty of women
But none of them sweet enough for his sweet puddin'
We got lucky
Just when things were going so bad bad bad
Just when sorrow made us feel so so sad
Ooooh we got lucky
Songtekstvertaling
We waren in Victoria.
Toen we zo verschrikkelijk nieuws hoorden
Ons oude busje werd zo ziek.
Zo ziek dat ze niet hersteld kon worden.
Pech
Dus we hebben een paar telefoontjes gepleegd.
Maar iedereen liet ons blauw achter.
Tot een oude vriend in de rij stapte.
En zei: "Ik zal je helpen, het komt wel goed.»
We hadden geluk.
Net toen het zo slecht ging.
Net toen verdriet ons zo verdrietig maakte
We hadden geluk.
Vond een busje zo glanzend schoon
Speelde wat optredens en ging de scène in.
Tot we in Kaslo town zijn.
De bar is gesloten.
Pech
Dus we speelden daar op straat
In slechts een uur kwam netjes
Nam ons schip mee naar Nelson
Ik vond een optreden, en toen kregen we wat
We hadden geluk.
Net toen het zo slecht ging.
Net toen verdriet ons zo verdrietig maakte
We hadden geluk.
St. Albert ' s geest sprak een spreuk uit.
Liet de arme jongens zich rot voelen.
Bij Saskatoon was Jay ' s been slap.
Door Regina, was hij een echte gimp.
Pech
Net toen het bloed begon te koken.
We raakten Red-town en sloegen wat olie.
Werd behandeld voor een moordende nacht.
Dat eindigde met de noorderlichten.
We hadden geluk.
Net toen het zo slecht ging.
Net toen verdriet ons zo verdrietig maakte
We hadden geluk.
Jason had liefde nodig.
Hij was aan het bidden tot de Heer boven
Probeer het eens.
Iedereen zou hem uitschakelen.
Pech
Varkensbeen naar Brandon Town,
Jason ' s geluk draaide zich om.
Had zijn keuze van genoeg vrouwen
Maar geen van hen is zoet genoeg voor zijn lieve puddin'
We hadden geluk.
Net toen het zo slecht ging.
Net toen verdriet ons zo verdrietig maakte
We hadden geluk.