Sarah Brightman — The River Cried songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The River Cried" van Sarah Brightman.
Songteksten
I took a walk today through these grey
and dirty streets
Thinking of you, missing you,
and hoping that we’d meet
I didn’t tell my legs where to go They just walked down to the dock
I sat on the edge fighting a shiver
Telling everything I hurt inside
And the river cried 'cause I lost your love
The river cried, oh The river cried for my lonely soul
The river cried
You were the only one who really knew me You were the only one in whom I’d confide
And hearing this
The river cried
I saw myself today through these grey
and dirty streets
Did you have to leave this town
or did you just have to leave me?
All these questions echo in my mind
Why didn’t I see the signs?
The river keeps flowing, I can’t keep going
Waiting for you to return my sigh.
Songtekstvertaling
Ik heb vandaag een wandeling gemaakt door deze grijze
en vuile straten
Aan jou denken, jou missen,
en hopend dat we elkaar zouden ontmoeten
Ik heb m ' n benen niet gezegd waar ze heen moesten.
Ik zat op de rand te vechten met een rilling.
Alles vertellen wat me pijn doet.
En de rivier huilde omdat ik je liefde verloor
De rivier huilde, Oh de rivier huilde om mijn eenzame ziel
De rivier huilde
Jij was de enige die me echt kende. Jij was de enige die ik in vertrouwen nam.
En dit te horen
De rivier huilde
Ik zag mezelf vandaag door deze grijze
en vuile straten
Moest je deze stad verlaten?
of moest je me gewoon verlaten?
Al deze vragen echo in mijn geest
Waarom zag ik de borden niet?
De rivier blijft stromen, ik kan niet doorgaan.
Wachtend tot je mijn zucht terugbrengt.