Sarah Brightman — Chanson D'enfance songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chanson D'enfance" van Sarah Brightman.
Songteksten
Pas de tendresse
Et pas de joie,
Loin d’ici,
Loin de toi.
Rien de plus triste
Que mes soupirs,
Lorsque vient le jour
Ou il me faut partir.
Chanson d’enfance,
Tu vis toujours dans ma coeur.
Toi, la plus douce!
Toi, la plus tendre!
C’est la chanson
Qui dit toujours:
Dans ton esprit
Je vis toujours.
C’est la chanson
Qui dit toujours:
Dans ton esprit
Je vis toujours.
(and the last three stanzas are repeated once)
Songtekstvertaling
Geen gevoeligheid
En geen vreugde,
Ver van hier.,
Weg van jou.
Niets triester.
Dat mijn zucht,
Wanneer de dag komt
Of ik moet weg.
Kinderlied,
Je leeft nog steeds in mijn hart.
Jij, de liefste!
Je bent de liefste!
Het is het lied
Die altijd zegt:
In je gedachten
Ik leef nog.
Het is het lied
Die altijd zegt:
In je gedachten
Ik leef nog.
(en de laatste drie stanza ' s worden één keer herhaald)