Sarah Bowman — Yanked songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Yanked" van Sarah Bowman.
Songteksten
I got yanked across an ocean
where they told me to go home
You can`t come back here so soon dear
It‘s not the land where you were born
You were kind to give me shelter
You kept me from drifting on
You better rest now
before the night is gone
You`ve got a lot of nerve
Feels like you`re pulling at the earth
like you pull at the sheets in your sleep
and wake up on the surface
I thought you had all the answers
Thought my feet had touched the ground
But this wind that comes from the ocean
isn`t the kind to put me down
You made something from your sadness
we made a life like a hot morning
I`m not here to clutter the bedroom
and this wind has got my tail
Now I`m back to where I started
though my years have changed this place
Same old story of how I got here
Thought my prince would save the day
I didn`t have the nerve to keep on
pulling at the earth
Now I pull at the sheets in my sleep
and wake up
Songtekstvertaling
Ik werd over een oceaan getrokken.
waar ze zeiden dat ik naar huis moest gaan.
Je kunt niet zo snel terugkomen.
Het is niet het land waar je geboren bent.
Je was aardig om me onderdak te geven.
Je hield me tegen om verder te drijven.
Rust nu maar uit.
voordat de nacht voorbij is
Je hebt wel lef.
Het voelt alsof je aan de aarde trekt.
zoals je aan de lakens trekt in je slaap
en wakker worden op het oppervlak
Ik dacht dat je alle antwoorden had.
Ik dacht dat mijn voeten de grond hadden geraakt.
Maar deze wind die uit de oceaan komt
is niet het soort om me neer te zetten
Je hebt iets gemaakt van je verdriet.
we maakten een leven als een hete ochtend
Ik ben hier niet om de slaapkamer te rommelen.
en deze wind heeft mijn staart
Nu ben ik terug bij af.
hoewel mijn jaren deze plek hebben veranderd
Hetzelfde oude verhaal over hoe ik hier ben gekomen.
Ik dacht dat mijn prins de dag zou redden.
Ik had het lef niet om door te gaan.
trekken aan de aarde
Nu trek ik aan de lakens in mijn slaap
en wakker worden