Sarah Blasko — Perfect Now songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Perfect Now" van Sarah Blasko.
Songteksten
Everything is perfect now
I dont want to make a movement
I’m too scared to breathe; I might do something wrong
As you’re sleeping silently
Perfect beauty laid before me I feel every second is a life time long
Here’s a place I’ve been before
A place some say I should go more
But every journey just leads me so far away
When I just wanted to stay
I just wanted to stay
So that’s why I wont wake you where you lie
If I could now I’d freeze time
I cant find forever in your eyes
I should leave you while they’re dry
Living underneath this guilt
I cant leave a house that I have built
Though I feel it sinking further everytime
And th weight of my mistakes
Means that everything I touch breaks
I dont want to see you as the next in line
So that’s why I wont wake you where you lie
If I could now I’d freeze time
I cant find forever in your eyes
I should leave you while they’re dry
Songtekstvertaling
Alles is nu perfect.
Ik wil geen beweging maken.
Ik ben te bang om te ademen, misschien doe ik iets verkeerd.
Terwijl je in stilte slaapt.
Perfecte schoonheid ligt voor me Ik voel dat elke seconde een leven lang is
Hier is een plek waar ik eerder geweest ben.
Een plek waar sommigen zeggen dat ik meer moet gaan.
Maar elke reis leidt me zo ver weg.
Toen ik wilde blijven.
Ik wilde gewoon blijven.
Dus daarom maak ik je niet wakker waar je ligt.
Als ik nu kon, zou ik de tijd bevriezen.
Ik kan niet eeuwig in je ogen vinden
Ik zou je moeten verlaten terwijl ze droog zijn.
Leven onder deze schuld
Ik kan geen huis verlaten dat ik heb gebouwd
Hoewel ik voel dat het steeds verder zakt.
En het gewicht van mijn fouten
Betekent dat alles wat ik aanraak breekt
Ik wil je niet zien als de volgende in de rij.
Dus daarom maak ik je niet wakker waar je ligt.
Als ik nu kon, zou ik de tijd bevriezen.
Ik kan niet eeuwig in je ogen vinden
Ik zou je moeten verlaten terwijl ze droog zijn.